"ihr arm" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ذراعك
• ذراعها
• ذراعكَ

Ihr Arm oder Körper bewegt sich und man erhält eine sensorische Rückmeldung mittels Sehen, Haut, Muskeln, usw.
يتحرّك ذراعك أو جسمك، وتحصل على ردود فعل حسية من خلال الرؤية، والجلد، والعضلات وهلم جرا.

Wir werden Sie beobachten,... aber Ihr Arm sollte sich in ein paar Stunden erholt haben.
سنراقبك لكن ستعود ذراعك لطبيعتها بعد ساعات

Ihr Arm ist verletzt. Wie ist das passiert?
أنا أعرف أن ذراعك مجروح,كيف حدث هذا ؟

Die Spritze lag neben ihrem Bett, und Ihr Arm hatte eine Einstichwunde.
وجدوا حقنة بجانب السرير , و اثار إستخدام إبر في ذراعها

So sah Ihr Arm aus als sie ungefähr drei Monate nach ihrer Verstauchung zu mir in die Klinik kam.
هذا ما كان يبدو عليه ذراعها عندما حضرت الي عيادتي بعد ثلاثة اشهر من حادثة الالتواء

Die Herrin vom See, Ihr Arm gehüllt in reinsten, schimmernden Sammet, hob empor Excalibur aus dem Schoße des Wassers, anzeigend, dass ich, Artus, laut göttlicher Vorsehung Excalibur tragen sollte.
سيدة البحيرة التى يكسو ذراعها الحرير أخرجت سيف الإكسكالبور من الماء

Ja, und als wir die Medikamente ausgepackt haben... waren die Beipackzettel so lang wie Ihr Arm.
بتحسنّ كبير حين إشترينا هاته الأدوية ورقة المعلومات طويلة كطول ذراعكَ

Nun, Ihr Arm ist nicht gebrochen, nur geprellt.
ليست ذراعك مكسورة إنّما هو رضّ فقط

Ihr Arm blutet.
يا رجل ، ذراعك ينزف

Ich glaube, Ihr Arm würde Ihnen zustimmen.
اظن أن ذراعك ستوافق.

- Nur etwas, damit Ihr Arm sich nicht infiziert.
من أجل أن لا يلتهب ذراعك.

- Warum tat Ihr Arm weh?
لماذا كان يُؤلمكِ ذراعك ؟

- Wikus, Ihr Arm sieht schlimm aus.
فيكّس)، لقد أحترق ذراعك) ...أنت تحتاج إلى

Ying sagt, Ihr Arm ist wieder völlig hergestellt. Ja.
(يانج)، تقول بأنّ ذراعك أصبحت قوية.

Nur Ihr Arm ist leicht aufgeschürft, aber vor allem hat sie Angst.
أعني، لقد خدشت ذراعها قليلاً، لكنّها في الغالب مذعورة فحسب

Ich mach wieder einen Fehler. Denke, Ihr Arm reicht mir Margeriten, und sie sagt: Hier.
الأن أقوم بإرتكاب أخطاء جديدة وأعتقد أن ذراعها تمنحي هذه الزهور، قائلةً،

Dann würde ihr gesamter Körper anschwellen, nicht nur Ihr Arm.
سيؤدي ذلك لانتفاخ جسدها بالكامل وليس ذراعها فقط

Ihr Arm war an zwei Stellen gebrochen, doch sie hat kein bisschen geweint.
كسرت ذراعها كسرًا مضاعفًا، لكنها ما بكَت.

Mein Gott, Ihr Arm!
يا اللهي ، ذراعها

Shultz hat ein Vorstrafenregister so lang wie Ihr Arm.
Shultz كَانَ عِنْدَهُ a صفحة طالما ذراعكَ.