عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ihr da seid" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
تصلين
| Wenn ihr da seid, sag, du willst duschen. | Open Subtitles | عندما تصلين إلأيه أخبريه أنك تردين أن تستحمى |
| - Schreibst du mir, wenn ihr da seid? | Open Subtitles | هل سوف تراسليني عندما تصلين إلى هناك ؟ |
| Ruf mich an, wenn ihr da seid. - Ist gut, mach ich. | Open Subtitles | إتصلي بي عندما تصلين حسناً سأفعل ذلك- |
| Ruf an, wenn ihr da seid. - Ja. | Open Subtitles | اتصلي بي عندما تصلين نعم |