| Ja, ich war's. Ich hab ihr das Leben gerettet. Es war reiner Zufall. | Open Subtitles | نعم، لقد كان أنا، لقد أنقذت حياتها في المكان المناسب والوقت المناسب |
| Ihr geht es gut. Ihr geht es gut. Sie sagte, du hast ihr das Leben gerettet. | Open Subtitles | إنها بخير، لا بأس عليها، قالت أنك أنقذت حياتها. |
| Sie hat ihr das Leben gerettet. | Open Subtitles | . هي أنقذت حياتها |
| Und du hast ihr das Leben gerettet. | Open Subtitles | و أنقذت حياتها ؟ |
| Sie haben ihr das Leben gerettet. | Open Subtitles | لقد أنقذت حياتها |
| Die Bewegung hat ihr das Leben gerettet. | Open Subtitles | الجماعة أنقذت حياتها. |
| Ich hab ihr das Leben gerettet. | Open Subtitles | انني أنقذت حياتها. |
| Ich... hab ihr das Leben gerettet damals in '79. | Open Subtitles | أنا... أنقذت حياتها في عام 1979م. |
| Du hast ihr das Leben gerettet. | Open Subtitles | أنت لقد أنقذت حياتها |
| Und du hast ihr das Leben gerettet. | Open Subtitles | لقد أنقذت حياتها... |
| Regan hat ihr das Leben gerettet! | Open Subtitles | ـ حقاً ؟ ـ (ريجان) أنقذت حياتها |
| Du hast ihr das Leben gerettet, Roy. | Open Subtitles | إنّك أنقذت حياتها يا (روي). |
| - Nein, du hast ihr das Leben gerettet. - Nein, habe ich nicht. | Open Subtitles | -لقد أنقذت حياتها للتو . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 