| Wirst du ihr die Haare flechten, nachts bei ihr sitzen, wenn sie krank ist, auf Händen und Knien ihre Kotze aufwischen? | Open Subtitles | يجب أن تضفّري شعرها تجالسينها في الليل إن كانت مريضة تنظفين قيئها و أنتي على يديك و ركبتيك ؟ |
| Er hat ihr die Haare geschnitten und sie eingeladen. | Open Subtitles | حلاقها لقد قص شعرها ظهر اليوم وأعطاها موعداً الليله |
| Das Mindeste ist, dass wir ihr die Haare trocknen. | Open Subtitles | أقل ما نفعل هو تجفيف شعرها لها تعالي معي ، سأفعل ذلك لك |
| Meine Schwester war Trauzeugin bei der Hochzeit unserer Cousine, und sie fand es so stressig, dass ihr die Haare ausfielen. | Open Subtitles | أختي كانت وصيفة الشرف بزفاف قريبنا ووجدت أن الأمر مجهد جداً، بدأ شعرها يتساقط |
| - Ich kann Zöpfe flechten. Ich kann ihr die Haare flechten. | Open Subtitles | تعودت ان اضفر الشعر يمكنني ان اجدل شعرها الان |
| Einmal kam sie in den Salon, und meine Ma wäscht ihr die Haare. | Open Subtitles | لقد قدمت مرة إلى الصالون الذي تعمل فيه أمي وقامت أمي بغسل شعرها |
| Seit fünf Monaten liest er ihr aus der Zeitung vor, bürstet ihr die Haare, bringt ihr ihre Lieblings-Azaleen aus dem Garten... | Open Subtitles | يقرأ لها الصحيفة ويغسل شعرها ويجلب لها الزهور من الحديقة |
| - Beide sind im Bericht erwähnt. - Er hat ihr die Haare gewaschen. | Open Subtitles | إنهما الإثنتين فى التقرير لقد غسل شعرها |
| Diese Schlampe kostet mich $50.000 die Minute. Ich reiße ihr die Haare aus. Finde jemanden, der mit ihr umgehen kann. | Open Subtitles | أعثر على (جيمي) وأخبره بأن يأتي إلى هنا ويصلح شعرها لا يمكنني تحمل خسارة نصف يوم آخر |
| Ich kann's nicht genau erkennen, weil ihr die Haare ins Gesicht hängen und sie weint, aber ich glaube, dass Miss Duane ganz schön attraktiv ist, oder? | Open Subtitles | لا يمكنني معرفة إن كان السبب شعرها المنسدل على وجهها و البكاء لكنني أظن بأنّ الآنسة (دواين) جذابة للغاية , أليست كذلك ؟ |
| Ich könnte ihr die Haare machen. | Open Subtitles | يمكننى توضيب شعرها |
| 800 $ später, sie schnitten ihr die Haare ab. Jetzt sieht sie aus wie mein Kind Jamie. | Open Subtitles | بعد دفع 800 دولار$، قصوا شعرها والآن تبدو كابني (جيمي) |
| Durch Zufall habe ich noch einen Blick auf Dannis Foto geworfen, und da erkannte ich, dass ihr die Haare postmortum geschnitten wurden. | Open Subtitles | جعلتني المصادفة أعيد النظر إلى صورة (داني) وأكتشفت أن شعرها قد قص بعد أن توفيت |
| Das ist sie. Er hat ihr die Haare gefärbt. | Open Subtitles | هذه هي لقد قام بصبغ شعرها |
| - Wir schneiden ihr die Haare. | Open Subtitles | سنقص شعرها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 