| Braten Sie es doch selbst. Meine Frau ist nicht Ihr Dienstmädchen. | Open Subtitles | افعلها بنفسك ان زوجتى ليست خادمتك |
| Möglichkeit für Ihr Dienstmädchen ausgemacht. | Open Subtitles | مناسبة رائعة من أجل خادمتك |
| - Wo ist Ihr Dienstmädchen? | Open Subtitles | -أين خادمتك الصغيرة؟ |
| Graf Fujiwara erbittet Fräulein Hideko höflichst, nur für einen kurzen Augenblick Ihr Dienstmädchen Tamako zu seiner Lordschaft zu schicken, um eine Besorgung für ihn zu machen. | Open Subtitles | الكونت فوجيوارا طلب من السيدة هيديكو أن ترسل خادمتها تاماكو لتساعد الكونت في إتمام مأمورية لمدة قصيرة |
| Ihr Dienstmädchen Bessie war Miss Hunt sicher ergeben. | Open Subtitles | خادمتها (بيسي) ، أعتقد أنها كانت مُخلصة للآنسة (لورا هَنت)؟ |
| Als ich ankam, fragte ich Ihr Dienstmädchen, ob das wahr sei, mit Lady Mary Crawley und dem türkischen Diplomat. | Open Subtitles | وعندما وصلت سألتني خادمتها ما إذا كان صحيحاً (بخصوص السيده (ماري كراولي والدبلوماسي التركي |
| Ich bin weder Ihre Mutter, Ihre Frau, noch Ihr Dienstmädchen. | Open Subtitles | {\pos(190,230)} -لستُ بأمّك ولا زوجتك ولا خادمتك . |
| Es ist nicht Ihr Dienstmädchen. | Open Subtitles | أنا لست خادمتك |
| Aber sie hat Ihr Dienstmädchen mitgebracht? | Open Subtitles | ولكنها احضرت معها خادمتها ؟ |
| - Ihr Dienstmädchen. Louise Bourget. | Open Subtitles | - خادمتها بورجيه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 