| Du hast ihr eine SMS geschrieben und 3 Nachrichten hinterlassen. | Open Subtitles | بعثت لها رسالة نصية، تركت لها ما يقارب ثلاث رسائل صوتية في الشقة |
| Schreib ihr eine SMS. | Open Subtitles | يافتي , عليك أن تُرسل لها رسالة . أنها تقوم بالغسيل |
| Schickst du ihr eine SMS... und fragst, ob sie kommt? | Open Subtitles | هل ترسلين لها رسالة لتسألينها إن كانت قادمة أم لا؟ |
| Ich hab ihr eine SMS geschrieben. | Open Subtitles | لقد أرسلت لها رسالة. |
| Ich schicke ihr eine SMS. | Open Subtitles | أنا سأراسلها |
| Sie wird es verstehen, sie ist cool. Ich schicke ihr eine SMS. | Open Subtitles | ستتفهم الأمر سأبعث لها رسالة |
| Ich schicke ihr eine SMS. | Open Subtitles | سأبعث لها رسالة. |
| - Also habe ich ihr eine SMS geschickt. | Open Subtitles | -لذلك أرسلت لها رسالة |
| - Ich schicke ihr eine SMS. | Open Subtitles | سأراسلها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 