"ihr enkel" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• حفيدك
• حفيدها
• حفيدكَ

Ihr Enkel hat nicht erzählt, daß er aus einer Jägerfamilie stammt
حفيدك لم يخبرني قط بأنه ينحدر من عائلة تجيد الصيد

Und gemäß den Gesetzen der Temporalmechanik wird Ihr Enkel verschwinden, wenn Sie sterben.
وبأخذ قوانين الميكانيكا الزمنية في عين الاعتبار، إن مُت، لن يوجد حفيدك.

Mrs. Sharpe, wir befürchten, Ihr Enkel... denkt, dass ihn die Regierung aus einem falschen Grund sucht.
سيدة شارب نحن نخشى أن حفيدك يظن أن الحكومة في أثره لأسباب خاطئة

Unten pflügte Ihr Enkel die Tabakplantage mit einem Esel.
وكان أمامنا حفيدها يحرث حقل من التبغ بواسطة بغل

Ihr Enkel ist eine total schlechte Person. Verschwindet. - Morty!
حفيدكَ إنسانٌ قذر، انصرفا الآن.

Erhielt Ihr Enkel in letzter Zeit Anrufe oder Briefe von seinem Vater?
هل تلقى حفيدك أي اتصالات أو رسائل من والده حديثا؟

Sie sollten stolz sein, dass Ihr Enkel so intelligent ist.
يجب عليكِ أن تفخري بأن حفيدك ناضج للغاية

Das war bevor mein Kumpel bei der Polizei mir sagte, daß Ihr Enkel ermordet worden ist.
هذا قبل ان يخبرني صديقي الذي يعمل بمركز الشرطه أن حفيدك قتل

Falls Ihr Enkel noch immer bereit ist, das Geschäft abzuschließen.
هذا إذا، مازال حفيدك يُريد الأستمرار بالصفقة.

Nur so aus Neugier, haben Sie keine Garage, weil Sie sie in das Gästehaus umgebaut haben, wo Ihr Enkel gerade duscht?
فقط من باب الفضول، هل ليس لديك مرآب لأنك قمتِ بتحويله إلى غرفة ضيوف حيث يستحم حفيدك الآن؟

Eine Stunde, um meine Forderungen zu erfüllen. Sonst ist Ihr Enkel tot.
لديك ساعة واحدة لتلبية مطالبي، وإلا سيموت حفيدك.

Ihr Enkel andererseits ...
الآن ، حفيدك من الناحية الأخرى

Vielleicht hat Ihr Enkel eine eigene Meinung dazu.
ربما حفيدك يكون لديه ! مشاعر خاصة به

Hat Ihr Enkel "glücklich" gesagt?
هل قال حفيدك للتو, مسرور؟

Kross, Ihr Enkel ist tot, und zwar seit fünf Jahren.
لقد مات حفيدك منذ خمس سنوات

Ihr Enkel ist doch der Junge von meinem Tommy, oder nicht?
حفيدك هل هو إبن تومي؟

Nun... Ihr Enkel ist ein Geschichtenerzähler.
حسنا، حفيدك راوٍ للقصص

Noch eigenartiger, dass Ihr Enkel hier zu wohnen scheint, aber nach seinem T-Shirt zu urteilen geht er auf die Eden Mills High, eine elitäre, öffentliche Schule, 12 Meilen außerhalb Ihres Bezirks.
الغريب أكثر، أن حفيدك يبدو أنه يعيش هنا، لكن بالنظر إلى قميصه، يبدو أنه يرتاد ثانوية "إيدين مايلز"، مدرسة حكومية ممتازة على بعد 12 ميلًا من منطقتك.

Sie ist recht alt. Es dauert eine Weile, wenn Ihr Enkel nicht da ist.
إنها طاعنة في السن، قد تتأخر قليلاً إن كان حفيدها غير موجود.

Biji und Ihr Enkel kommen zur Hochzeit und wohnen bei uns.
حسناً، بيجي و حفيدها سيبقون عندنا حتى موعد الزفاف

Vielleicht war es Ihr Enkel oder sowas?
ربما كان حفيدها , او شئ من هذا القبيل؟

Ihr Enkel redet nur gut über Sie.
حفيدكَ يَقُولُ كلام لطيف عنك