| Das ihr euch gegenseitig umbringt, war nicht nur effizient. Es war poetisch. | Open Subtitles | جعلكما تقتلان بعضكما البعض لمْ يكن فعّالاً فقط، بل كان شاعريّاً. |
| Für ein paar Minuten, möchte ich, das ihr euch gegenseitig vergebt. | Open Subtitles | , لعدة دقائق أريد منكما أن تسامحا بعضكما |
| Die Art, wie ihr euch gegenseitig füreinander aufopfert. | Open Subtitles | الطريقة التي تضحيان بأنفسكما لانقاذ بعضكما |
| Aber nun, da ihr euch gegeneinander gewandt habt, ist es nur eine Frage der Zeit, bis ihr euch gegenseitig zerstört. | Open Subtitles | ولكن الان بما انكما قلبتما على بعض انها مساله وقت حتى تدمران بعضكما |
| Sie ist ein Monster. Ihr seid Schwestern, natürlich geht ihr euch gegenseitig auf die Nerven. | Open Subtitles | أنتما أختان بالطبع أنتما تستفزان بعضكما البعض |
| Wenn ihr euch gegenseitig umbringen wollt, macht es einfach. | Open Subtitles | إن كنتما ستقتلان بعضكما البعض إفعلا ذلك فعلاً |
| - So sehr ich es mögen würde, euch zuzusehen, wie ihr euch gegenseitig erledigt, wäre es am klügsten für euch abzuhauen. | Open Subtitles | - بقدرِ ما أحبُ أن أراكُما أنتُما الإثنان تقتلانِ بعضكما. لكن مِن الأفضَل أن تذهبا |
| Du hast mir erzählt, dass ihr euch gegenseitig in den Wahnsinn treibt. | Open Subtitles | أخبرتني أنكما منزعجان من بعضكما البعض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 