"ihr ex-mann" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• زوجها السابق
• زوجك السابق
• طليقكِ

Mrs. Harley glaubt, dass ihr Ex-Mann Paul etwas damit zu tun hat.
السّيدة هارلي متأكّدةُ بأنّ زوجها السابق بول يُشتَركُ في الإختفاءِ بطريقةٍ ما.

ihr Ex-Mann war gewalttätig. Er hat sich und den Jungen getötet.
وكان زوجها السابق يعاملهما بقسوة وانتهى بقتله وقتل ابنها

ihr Ex-Mann erschien ohne Termin zu einem Besuch und wurde abgewiesen.
زوجها السابق اتى لزيارتها زيارة غير مسجلة و تم رفض زيارته

Junge, ich wette, ihr Ex-Mann wird sich ärgern, wenn die News Ihres Teams Bermuda erreicht, was?
اراهنك ان زوجك السابق سوف يضرب نفسه عند وصول فريقك لبرمودا

Er sagte, er sei... ihr Ex-Mann.
ذكر شيئاً بخصوص كونه زوجك السابق

Es scheint, dass ihr Ex-Mann Teilhaber einer Firma war.
طليقكِ كان شريكاً في مشروع

ihr Ex-Mann und ihre beste Freundin blieben... ihre unerschütterlichen Berater.
بقى زوجها السابق وأعز أصدقاءها مستشارها الصامد.

Ich wollte nur sichergehen, dass wir richtig lagen und ihr Ex-Mann die Bedrohung ist.
أريد فقط التأكد من أننا كنا محقين حول كون زوجها السابق هو مصدر التهديد.

So wie ihr Ex-Mann.
مثل زوجها السابق

Quellen berichten, dass sich Ms. Matthews in Schutzgewahrsam befindet, seitdem ihr Ex-Mann aus dem Gefängnis entkommen ist.
مصادر أنبأتنا أن الآنسة (ماثيوز) وضعت في الحبس الوقائي منذ هروب زوجها السابق من السجن

Es steht mir nicht zu, zu urteilen, aber... ich konnte hören, was ihr Ex-Mann zu dir sagte.
سمعت ما قاله زوجها السابق لك

ihr Ex-Mann und wir sind nicht in irgendwas gesprungen.
زوجك السابق ، ونحن لم نقفز داخل أي شيء

Und die Sie nicht verletzen können, so wie es ihr Ex-Mann getan hat.
ولا يمكنهم جرحك كما فعل زوجك السابق.

ihr Ex-Mann war wohlhabend.
لقد كان زوجك السابق ثرياً

- ihr Ex-Mann wohl auch? Nein.
زوجك السابق كاتب

- Was für ein Idiot ihr Ex-Mann ist!
-كم هو مغفل زوجك السابق

ihr Ex-Mann lebt hier in Wyoming?
إنّ طليقكِ يعيش هنا بِـ"وايومينغ" ؟