| Besser wenn es Blitzeblank ist wenn ihr fertig seid. | Open Subtitles | من الأفضل أن تكون كالجديدة عندما تنتهون منها |
| Gut, wenn ihr fertig seid, werdet ihr auch mein Bad putzen und ihr wisst, wie grob ich sein kann. | Open Subtitles | جيد ، لأنّك بعد ما تنتهون من هذا سوف تنظفون حمامي وتعلمون كم أنا مقرف |
| Wenn ihr fertig seid, begleite ich euch zurück zu eurem Auto. Dann könnt ihr Mädels wieder zur Schule gehen. | Open Subtitles | وعندما تنتهين ، سأرافقكِ إلى سيارتكِ وحينها يمكنكنا العودة إلى المدرسة يا فتيات |
| Ich haue ab. Ruft mich an, wenn ihr fertig seid. | Open Subtitles | انا سأخرج اتصلي بي عندما تنتهين |
| Ruft die Kutsche, sobald ihr fertig seid. | Open Subtitles | وأرسلوا رجلكم لكي يحضر العربة حالما تجهزون. |
| Ihr sollt die Stühle zurückstellen, wenn ihr fertig seid. | Open Subtitles | أخبرتكم يا أولاد أن تدفعوا الكراسي للداخل عندما تنتهوا من الأكل على الطاولة |
| Wenn ihr fertig seid, ihr den Hintern zu küssen... | Open Subtitles | عندما تنتهيان من مغازلتها. |
| Und ich werfe 40 Dollar auf eure schwitzenden Körper, wenn ihr fertig seid. | Open Subtitles | وسأرمي 40 دولار على أجسامكم المتعرقة عندما تنتهون |
| Okay, ruft mich wegen dem Schienbeinbruch wenn ihr fertig seid. | Open Subtitles | حسنا، استدعيني لإصلاح الكسر عندما تنتهون. |
| Ich sage meinen Kindern, wenn ihr fertig seid mit euren Spielzeugen, legt sie wieder weg. | Open Subtitles | أنا أخبر أطفالي ، عندما تنتهون من ألعابكم ضعوا الألعاب جانباً |
| Wenn ihr fertig seid... | Open Subtitles | - عندما تنتهون - لقد انتهينا -When you are finished. |
| - Sobald ihr fertig seid... | Open Subtitles | حالما تنتهون أيتها السيدات من العبث |
| Wir treffen uns an den Docks, wenn ihr fertig seid. | Open Subtitles | وقابليني عند حوض السفن عندما تنتهين |
| Wenn ihr fertig seid: aufsitzen. Elliot, du übernimmst den Wagen. | Open Subtitles | حسناً، إمتطوا جيادكم عندما تجهزون إليوت)، ستتولى قيادة العربة) |
| Wenn ihr fertig seid, möchte ich den Tellerboden sauber sehen. | Open Subtitles | عندما تنتهوا أريد أن أرى الأرض نظيفه هل هذا واضح ؟ |
| Also, Kinder, wenn ihr fertig seid mit essen, müsst ihr gehen. | Open Subtitles | حسـنٌ, يا أولاد. بمجرد أن تنتهوا عليكم الرحيل, حسـنٌ؟ |
| Sobald ihr fertig seid, werden wir morgen um genau 20 nach Drei... an den Austauschpunkten wieder zusammenkommen. | Open Subtitles | ما إن تنتهوا سنجتمع غداً بنقطة التبادل بعد الـ3: 00 بـ20 دقيقة تماماً. أهذا كلّ شيء؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 