عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ihr feuerzeug" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
قداحتك
| Lenny, Sie haben Ihr Feuerzeug vergessen! | Open Subtitles | ليني ، نسيت قداحتك |
| (General) Geben Sie mir Ihr Feuerzeug! - Mein Feuerzeug? | Open Subtitles | اعطني قداحتك |
| Geben Sie mir Ihr Feuerzeug! | Open Subtitles | اعطني قداحتك |
| - Ihr Feuerzeug! | Open Subtitles | - قداحتك - |