عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ihr gegner ist" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
تمّ اخبارهم أنّهم يلعبون
| Die andere Gruppe glaubt, ihr Gegner ist ein Computer. | TED | في محاولات أخرى، تمّ اخبارهم أنّهم يلعبون ضدّ حاسوب. |
| Menschen spielten dieses Spiel während einer Kernspintomographie. Es gab 2 Gruppen: In einigen Versuchen sagt man ihnen, ihr Gegner ist ein Mensch, der gerade jetzt spielt. Am Ende wird verglichen und der Gewinner wird bezahlt. | TED | لقد جعلوا أناسا يلعبون هذه اللّعبة بينما قاموا هم بعملية مسح بالرّنين المغناطيسي الوظيفيّ، وكان هناك وضعين: في أحد التّجارب، تمّ اخبارهم أنّهم يلعبون مع شخص آخر يلعب في نفس الوقت، و سنرى سلوكك في النّهاية ثمّ نعطيك الأموال إن ربحت. |