"ihr geist" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• روحها
• شبحها
• عقلها

Er hat sich davon überzeugt,... ..daß sie ihn nie verlassen hat und ihr "Geist" bei ihm ist.
انة يقنع نفسة انها لم ترحل ابدا وان روحها دائما معة

ihr Geist ist darin gefangen. Ihre Schwester müssen sie nur berühren, um ihre Kraft anzuzapfen.
إذا كانت روحها عالقة بالداخل كل ما على شقيقاتها أن تفعل هو لمسها

Und nach so langer Zeit wird ihr Geist immer wütender, bis sie jetzt schließlich anfängt zurückzuschlagen.
وبعدكل هذهالسنوات, أصبحت روحها أكثر غضباً إلى أن بدأت تنطلق

ihr Geist könnte vielleicht noch hier herumhängen, oder?
أعني أن شبحها ربما يطوف في المكان أليس كذلك؟ .

Ich meine, ihr Geist oder was auch immer?
أعني, شبحها أو ما شابهه؟

Wenn sie erst mal in dem Glauben ist, Starghers Welt sei real, könnte ihr Geist ihren Körper davon überzeugen, dass, was ihm dort widerfährt, ihm tatsächlich angetan wird.
اذا صدقت ان عالم ستيرجر حقيقى فنظريا عقلها سيقنع جسمها ان اى شىء حدث لها هناك

Es zerstörte sie, jeden kleinsten Teil von ihr, Geist, Körper, Herz, Seele.
لا , ليس كذلك , دمر كل جزء فيها عقلها وجسدها , قلبها وروحها

ihr Geist muss irgendwie mit diesem Haus verbunden sein.
إلاّ إن كانت روحها متصلة بشيء ما في المنزل

"Wir haben ihre Seele mit Blut und Flammen verbannt und, auf dass ihr Geist nicht auferstehe, ihren Körper verbrannt."
طردنا روحها بالدماء والنار''، ''ثم أحرقنا جثتها كي لا تقوم روحها أبداً

Was, wenn ihr Geist immer noch auf beiden Seiten existiert?
ماذا لو أن روحها لا تزال موجودة فى كلا الجانبين؟

ihr Geist kann nicht eher ruhen, bis er nicht ordnungsgemäß, auf dem Friedhof, beigesetzt wurde.
لن تنعم روحها بالسلام حتّى تُدفن بشكل لائق داخل المقابر.

Candy sagte, ihr Geist sitzt hier in der Nähe fest.
كاندي قالت أن روحها عالقة بالقرب من هنا.

ihr Geist spukt am Ort ihres tragischen Selbstmords... und beweint gramgebeugt den schrecklichen Verlust.
تقوم روحها بمطاردة مكان أنتحارها المأسواي باكيةً في حزن في الحياة المأساوية التي عاشت فيها

Ich meinte damit ihren Geist. ihr Geist ist immer hier.
عنيت ، روحها ، روحها دائماً هنا

Er hat sie vernichtet und jetzt verfolgt dich ihr Geist.
لقد قتلها وأنت مطاردة من روحها

ihr Geist hat alles vermasselt.
شبحها هو ما فشلنا.

Vielleicht bist du ihr Gespenst oder ihr Geist.
لابد أنك شبحها

ihr Geist wird erwachen.
شبحها سيستيقظ

ihr Geist leidet nicht, er ist ein Programm. Sie ist perfekt dafür.
عقلها لا يمكن إفساده ﻷنه عبارة عن برمجة فحسب

Es ist, als würde ihr Geist untergehen und ihren Körper mitreißen.
يبدو وكانه يبدو وكان عقلها يغرق ويسحب جسدها معه

Ihr Körper wird sterben, doch ihr Geist wird für immer leben.
سيموت جسدها، لكن عقلها سيحيا أبد الدهر