| Darf ich mir Ihr Glas borgen? | Open Subtitles | سيدة شايفيلبين هل يمكنني أستعارة كأسك ، من فضلكِ؟ |
| Ihr Glas ist leer... was war es? | Open Subtitles | كأسك فارغة. ماذا تشرب . فودكا ؟ |
| Geben Sie mir doch bitte Ihr Glas, alter Junge. | Open Subtitles | أتمانع إن أعطيتني كأسك ؟ |
| Oh, Ihr Glas ist leer. Bitte. | Open Subtitles | إن كأسك فارغ ، أرجوك |
| Und sie fiel ausgerechnet in Ihr Glas. | Open Subtitles | كان لا بد أن تسقط في كأسك. |
| Ihr Glas ist fast leer, da müssen wir nachfüllen. - Nein, ich mache das. | Open Subtitles | يا إلهي كأسك شبه فارغ |
| Darf ich Ihr Glas mitnehmen, Sir? | Open Subtitles | هل آخذ كأسك يا سيدي؟ |
| Dann holen Sie sich besser Ihr Glas, Harvey. | Open Subtitles | من الأفضلِ أن تحضر كأسك يا(هارفي). بمعنى آخر: بأن تستعد |
| Ihr Glas! | Open Subtitles | سيدي، كأسك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 