Ich habe ihr Grab seit der Beerdigung vor drei Tagen jede Nacht beobachtet. | Open Subtitles | لقد كنت اراقب قبرها كل ليلة منذ ان دفنت ثلاثة ايام مضت |
Die Tradition sagt, dass ihr Grab auch irgendwo auf Marnacs Land liegt. | Open Subtitles | وحسب الأسطورة فأن قبرها أيضا في مكان ما في أرض مرناك |
Ich finde es interessant, dass ihr ihr Grab gefunden habt, obwohl die Beschriftung entfernt wurde. | Open Subtitles | أنا أجِد هذا مشوقًا، أنكما تمكنتما من العثور على قبرها حتى بعد إزالةِ الشاهد |
Dann würden hinaus auf den Friedhof gehen und auf ihr Grab urinieren. | Open Subtitles | وقد خرجوا من قبورهم وتبولوا على قبرك انت. |
Dieser Raum kann entweder Ihre Zufluchtsstätte sein, oder ihr Grab werden. | Open Subtitles | لان هذه الغرفة يمكنها أن تكون نصر لك أو يمكنها أن تكون قبرك |
Sie wollten wissen, wo ihr Grab ist. | Open Subtitles | -أرادا أن يعرفا مكان دفنها |
Als sie starb, entschloss sich der Kaiser dieses 5 Sterne Hotel zu bauen, für jeden, der ihr Grab besuchen wollte. | Open Subtitles | وعندما ماتت ، قرر الامبراطور أن ، يبني هذا الفندق ذو النجوم الخمس لكلّ شخص يريد أن يزور قبرها |
Als meine Mutter gestorben ist, durfte ich nicht mal zu ihrem Begräbnis gehen, und ihr Grab, das habe ich bis heute noch nicht besuchen dürfen. | Open Subtitles | لم أرَ والدتي قط عندما ماتت، حتى أنّي لم أقدم الاحترام عند قبرها |
Meine Tochter ist tot. Ich versuchte vor ein paar Jahren, sie zu finden und habe nur ihr Grab gefunden. | Open Subtitles | ابنتي ميتة، حاولتُ إيجادها قبل بضعة سنوات، وكل ما وجدتهُ هو قبرها |
Es bedeutet, wenn jemand, der keinen Mut hat, auf ihr Grab steigt, greift sie nach ihm und erschlägt ihn. | Open Subtitles | يعني إذا أي شخص تنقصه الشجاعة ليخطوا على قبرها سوف تخرج و ترميهم قتلة |
Du solltest ihre Mom besuchen, oder vielleicht ihr Grab, wenn ihre Mom verstorben ist... und nimm Blumen mit oder richte ihr eine "In Memoriam" Facebook Seite ein. | Open Subtitles | ينبغي عليكِ زيارة أمها أو قبرها لو أن أمها كان ميتة وتحضرين لها الزهور حسابها على الفيسبوك كشيء من الذكريات |
Weißt du noch, dass das letzte Mal, als wir Blumen an ihr Grab gebracht haben, sie noch am selben Tag noch gestohlen wurden? | Open Subtitles | أتعلم ؟ , آخر مرة اشترينا هذه إلى قبرها الذي سرق في نفس اليوم |
Ich habe ihr Grab mit Blumen markiert. | Open Subtitles | وميزتُ قبرها بغرس قطعة صغيرة من الزهور اوه |
Ich besuche nach dem Frühstück ihr Grab und hoffte, dass du, Mary und Thomas mich begleitet. | Open Subtitles | اهم بزيارة قبرها بعد الافطار وآمل منك و ماري و ثوماس ان ترافقوني |
Ich will, dass du das auf ihr Grab für mich legst. | Open Subtitles | أُريدكَ أن تضعَ هذا في قبرها من أجلي |
Bevor Sie eingesperrt wurden, haben Sie immer ihr Grab am Jahrestag besucht. | Open Subtitles | قبل اعتقالك، اعتدت زيارة قبرها في ذكرى جنازتها -كفى |
Sie haben versucht, Blumen an ihr Grab zu legen. | Open Subtitles | بل كنتَ ذاهباً لوضع الزّهور على قبرها |
Jedes Jahr zu ihrem Geburtstag war ich in Boston und habe ihr Grab besucht, habe die Jahre zurückgezählt und mir überlegt, wie alt | Open Subtitles | آتي إلى " بوسطن " لزيارة قبرها وأضيف السنوات وافكر |
Wenn sie entkommen, können Sie sich ihr Grab schaufeln. | Open Subtitles | تحصل على عمولة، تدعهم يذهبون، ستحتاج إلى مجرفة لتحفر قبرك بنفسك. |
Und wenn dieser Tag kommt, will ich hier sein, um auf ihr Grab zu spucken. | Open Subtitles | وعندما يحين ذلك اليوم أريد أن أكون حاضرة لأبصق على قبرك |
Darüber denke ich nach, wenn ich auf ihr Grab pisse. | Open Subtitles | سأفكر في هذا عندما أتبوّل على قبرك. |
Molly wird inzwischen längst tot sein, ihr Grab ein Erdloch in Forest Park, wie all die anderen Mädchen, die niemand sucht. | Open Subtitles | في تلك الاثناء، ستكون (مولي) ميتة... وقد تم دفنها بحفرة ما في حديقة "فورست"، برفقة كل تلك الفتيات التي لا يبحث عنهنّ ثمة أحد. |