عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ihr habt gewonnen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لقد ربحت
-
لقد فزت
| Ihr habt gewonnen. | Open Subtitles | لقد ربحت |
| Ihr habt gewonnen. | Open Subtitles | لقد ربحت. |
| Ihr habt gewonnen, dein Weib ist glücklich. | Open Subtitles | لقد فاز فريقك لقد فزت وتم تحرير البيت |
| Na schön, Ihr habt gewonnen. | Open Subtitles | .حسناً , لقد فزت |
| Ja, Eure Hoheit... Ihr habt gewonnen... | Open Subtitles | لقد فزت هذه المرة سموك |
| Ihr habt gewonnen. Bravo, Mehmet. | Open Subtitles | لقد فزت,أحسنت يا (محمد) |