| Ihr Handgelenk ist nicht gebrochen, aber viel Gewebe ist verletzt. | Open Subtitles | لم يتم كسر معصمك ولكن هناك الكثير من تلف الأنسجة |
| Und, Ms. Blye, es ist Ihr Handgelenk, das hoffentlich den größten Eindruck auf Mr. Anshiri machen wird. | Open Subtitles | والآنسة " بلاي " إنه معصمك على أمل أن يصنع أجمل انطباع على السيد " أنشيري " |
| Da sind ein paar Heftpflaster und ein Defibrillator, aber keine Schienen, also könnte ich Sie schocken, aber nicht Ihr Handgelenk schienen. | Open Subtitles | -شكرا لدينا ضمادات و جهاز صدمات كهربائية و لا يوجد جبيرة، لذا أستطيع أن أصدمك، لكن لا أستطيع تجبير معصمك |
| Sie hatte sich Ihr Handgelenk verstaucht. | Open Subtitles | لقد أصيب بالتواء في معصمها بينما كنت غائباً |
| Sie mussten sogar einen Stahlstift in Ihr Handgelenk einsetzen. | Open Subtitles | حتى أنها إضطرت إلى وضع دعامة حديدية على معصمها |
| Sie wusste, wie ich heiße, und Ihr Handgelenk war verbunden. | Open Subtitles | و كانت تعرف إسمي و كان لديها ضمادة على معصمها كان أمراً غريباً |
| Tun Sie uns einen Gefallen und zeigen uns Ihr Handgelenk. | Open Subtitles | اعمل لنا معروف ارنا معصمك |
| Sie hat das bekommen nachdem Ihr Handgelenk verdreht wurde-- | Open Subtitles | يمُكن أن يحدث ذلك لها من التواء في معصمها... |
| Nicht vom Chauffeur der ihr beinahe die Finger einklemmte... nicht von dem Fremden der ihr fast auf die Hand getreten wäre... oder vom Kellner der beinahe ein Messer auf Ihr Handgelenk fallen ließ. | Open Subtitles | لكنها لم تتأذى من قبل السائق ... الذي كاد يغلق الباب على أصابعها أو من قبل ذلك الغريب ... الذي كاد يدهس يدها أو من قبل ذلك النادل الذي كاد يسقط سكيناً على معصمها |
| Ein paar Stiche und sie hat sich Ihr Handgelenk gebrochen. | Open Subtitles | بضع ضمادات ولكنها كسرت معصمها |
| Hast Du Ihr Handgelenk gebrochen? | Open Subtitles | هل قمت بكسر معصمها ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 