| Ihr hattet also meine Beerdigung und dann Marys Beerdigung. | Open Subtitles | كان لدي جنازه وبعد ذلك كان عندك جنازة ماري. |
| An die Arbeit! Ihr hattet erst vor zwei Tagen eine Pause! | Open Subtitles | هيا عودو للعمل , يا رفاق كان لديكم استراحة منذ يومين |
| Ihr hattet viele berechtigte Zweifel. | Open Subtitles | ولديكم الكثير من المخاوف الصحيحة - أجل - |
| Roswell, Neu-Mexiko. Ihr hattet das Raumschiff und die Leichen! | Open Subtitles | روزويل رووزويل نيو مكسيكو أما كان عندكم السفينة الفضائية وتلك الأجسام ؟ |
| Ihr hattet es mit Pest, Hunger und Tod zu tun. | Open Subtitles | لقد كنتم تتعاملون مع النزاع، المجاعة و الموت |
| Ok, Mädchen, Ihr hattet euren Spaß. | Open Subtitles | حسناً يا فتيات ، لقد نلتم متعتكم |
| Nein, Ihr hattet keinen Xander, sondern den Dämon im Xander-Anzug. | Open Subtitles | من كان عندك لم يكن الكساندر من كان عندك شيطان علي كل ألكساندر |
| Ihr hattet zwei vollkommen verschiedene Prüfungsausgaben. | Open Subtitles | أيضآ لو كنت غشيت كان عندك نسختان مختلفتان كليا من الإختبار |
| Ich kann jetzt klarer sehen. Ihr hattet alles schon geplant, als ich zurückkehrte. | Open Subtitles | أرى بوضوح الآن كم كان عندك من أشياء خطّطت لها من لحظة عودتي |
| Ihr hattet einen Auslöschungstrank, richtig? | Open Subtitles | أنتم يا أصدقاء كان لديكم جرعة القضاء ، أليس كذلك ؟ |
| Ihr hattet die allerbeste Waffe auf dem Planeten... und euch entschieden, sie nicht einzusetzen. | Open Subtitles | كان لديكم أعظم سلاح على الكوكب وإخترتم أن لا تستخدموني |
| Ihr hattet eine große Chance mit dem Duza Day. | Open Subtitles | أقصد، أنه كان لديكم فرصة أكبر في اليوم الكبير. |
| Ihr Jungs seid erledigt. Ihr hattet einen anstrengenden Tag. | Open Subtitles | إنّكم متعبون ولديكم يوم حافل غداً |
| Es war doch nur einer. Ihr hattet Waffen. | Open Subtitles | -لقد كانت سائرة واحده، ولديكم بنادق . |
| Roswell, Neu-Mexiko. Ihr hattet das Raumschiff und die Leichen. | Open Subtitles | روزويل رووزويل نيو مكسيكو أما كان عندكم السفينة الفضائية وتلك الأجسام ؟ |
| Ihr wart Kinder. Ihr hattet Angst. Ihr wolltet euren Dad schützen. | Open Subtitles | لقد كنتم أطفالًا ولقد كنتم خائفين وكنتم تحاولون أن تحموا والدكم |
| OK, Ihr hattet euren Spaß. | Open Subtitles | حسناً، لقد نلتم متعتكِ .لقد |
| Aber ihr, seine Nestgefährten, sein Sheriff, Ihr hattet keine Ahnung. | Open Subtitles | لكن أنتم ، عشه ، شريفه لم يكن لديكم فكرة عن ذلك |
| Ihr hattet einen Dreier und habt es mir nicht erzählt? | Open Subtitles | أنتم يا رفاق مارستم جنس ثلاتي ولم تخبروني حتى بالأمر؟ |
| Ihr hattet Probleme in der Vergangenheit. | Open Subtitles | كانت لديكم مشاكل مع ذلك في الماضي |
| Ihr hattet eine Theorie, schriebt eine Publikation, leistetet einen wirklichen Beitrag. | Open Subtitles | تعلمان، كان لديكما نظرية، كتبتما بحثاً، بالتالي قدمتما مساهمة حقيقية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 