| Hört zu, ihr bleibt hier. Geht nirgendwo hin, tut nichts, bis ich weiß, wie zum Teufel noch mal ich erklären kann, wo ihr hergekommen seid. | Open Subtitles | اسمعوا، الزموا مكانكم لا تبارحوه ولا تفعلوا شيئاً حتّى أجد حلاً لشرح من أين جئتم |
| Und dann verpisst euch wieder dahin, wo ihr hergekommen seid. | Open Subtitles | عندئذ يمكنك العودة من حيث جئتم |
| Dahin wo ihr hergekommen seid. | Open Subtitles | إلى من حيث جئتم |
| Wisst ihr, ich bin froh, dass ihr hergekommen seid, um all die Arbeiten zu übernehmen, die wir nicht erledigen wollen. | Open Subtitles | أتعلمون أنا سعيد لأنكم أتيتم الى هنا لتتولوا جميع الاعمال التي لا نريد القيام بها |
| Okay, alles, was ihr tun müsst, ist dorthin zurückzugehen, wo ihr hergekommen seid. | Open Subtitles | حسناً, جميعكم بحاجة لأن تعودوا تماماً من حيث أتيتم |
| - Geht zurück, wo ihr hergekommen seid! | Open Subtitles | -إرجعوا من حيث أتيتم -تباً لكم ايها الغُرباء |
| Dahin wo ihr hergekommen seid. | Open Subtitles | إلى من حيث جئتم |
| Warum geht ihr Canucks nicht dahin zurück, wo ihr hergekommen seid? | Open Subtitles | لماذا لا تعودون من حيث !"أتيتم أيها "الكنوكس |
| Geht dahin zurück, wo ihr hergekommen seid. | Open Subtitles | عودوا من حيث أتيتم فحسب |
| Ihr geht wieder dahin, wo ihr hergekommen seid. | Open Subtitles | .ستعودون من حيث أتيتم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 