| Das ist Ihr Hund, Doc. Im Jahr 1985 nennen Sie Ihren Hund Einstein. | Open Subtitles | إنه كلبك يا دوك اينشتاين هو ما تدعو به كلبك عام 1985. |
| Ihr Hund hat heute morgen meinen bayrischen Schneemann zerstört. | Open Subtitles | هذا ما تبقى من تمثال بافارين الثلجي كلبك قد كسره هذا الصباح |
| Sir... Nein, das ist nicht Ihr Hund. Entschuldigen Sie... | Open Subtitles | بيلو, تعالي هنا يا ولد لا هذا ليس كلبك, عفوا |
| Sie hat für Skippy Research Affiliates gearbeitet und Ihr Hund heißt Izon. | Open Subtitles | كانت تعمل لدي معمل ابحاث سكيبي و اسم كلبها هو آيزون؟ |
| Zecken gibt's hier vielleicht keine, aber Ihr Hund hat eindeutig Flöhe. | Open Subtitles | لا أعرف شيئاً عن الحشرات الماصة الدماء لكن كلبها مصاب بالبراغيث |
| Ihr Hund ist unschlagbar, nicht wahr? | Open Subtitles | أنه شيرووكى لقد رأيتهم يقاتلون من قبل كلبك لايهزم.. |
| Kann es sein, dass Sie für Izon gearbeitet haben... und Ihr Hund Skippy heißt? | Open Subtitles | هل من الممكن انك كنت تعملين لدي معمل ابحاث آيزون؟ و اسم كلبك هو سكيبي؟ |
| Das darf Ihr Hund hier nicht. | Open Subtitles | سيدتي , لا يمكنك أن تدعي كلبك يفعل هذا هنا |
| Erste Stufe, zweite Stufe, da ist Ihr Hund jetzt, dritte, vierte, fünfte und letzte Stufe. | Open Subtitles | ،المرحلة الأولى، المرحلة الثانية ،التي يوجد بها كلبك الثالثة، الرابعة، الخامسة والمرحلة الأخيرة |
| - Nun, welche Marke bevorzugt Ihr Hund? | Open Subtitles | حسناً ، ما هو المنتج الذي يفضِّله كلبك ؟ |
| Wir sind Ihr Hund mit dem Alien Erschlagen vor 60 Jahren. | Open Subtitles | إننا هنا برفقة الكائن الفضائي الذي تسبب في مقتل كلبك قبل 60 عاماً |
| Wenn Ihr Hund gerade gestorben ist, und Sie sehen das, werden Sie vielleicht gefühlsduselig und nennen es Kunst. | Open Subtitles | لأنه ان مات كلبك ونظرت لهذا من الممكن ان تكون عاطفي جداً وتسمي هذا فن |
| Sie müssen Ihren Studenten sagen, das Ihr Hund ihre Hausaufgaben gefressen hat. | Open Subtitles | يجب عليك إعلام طلابك، بأن كلبك يأكل واجباتهم المنزلية. |
| Ihr Hund ist aus dem Zwinger entlaufen. Ist er hier wieder aufgetaucht? | Open Subtitles | لقد هرب كلبك من الحجز هل هناك اي أحتمال أنه عاجل الى هنا؟ |
| Sie erzählte, Ihr Hund sei '64 bei einem Autounfall gestorben. | Open Subtitles | وبدأت تحكي لي قصتها.. وكيف مات كلبها في حادث طريق عام 1964 |
| Mache ihr Komplimente zu ihren Schuhen und Haaren. Wenn Ihr Hund dich beißt, mach keine große Sache daraus. | Open Subtitles | أبدي إعجابك بشعرها وحذائها ولو عضك كلبها لا تبالغي في الموضوع |
| Auch wenn Ihr Hund dich beißt, mach keine große Sache daraus. | Open Subtitles | وأيضاً ولو عضك كلبها لا تبالغي في الموضوع |
| Sie sagt, sie kann die Liebe nicht spüren. Ich denke, ihr geht es nicht gut, seit Ihr Hund gefressen wurde. | Open Subtitles | تقول أنّها تشعر بالإهمال موت كلبها أصابها بالكآبة |
| - Hat Ihr Hund jemals vorher Müll gefressen? | Open Subtitles | هل أكلت كلبتك من القمامة من قبل ؟ |
| Ihr Hund jagt nicht. | Open Subtitles | كلبكِ لا يقوم بالبحث. |
| Mit Ihrem Hund auf der Hundeausstellung gewannen Sie den ersten Preis, nicht Ihr Hund. | Open Subtitles | عندما كنت أخذت الكلب الخاص بك لتظهر الكلب، لقد فزت بالجائزة الأولى، وليس الكلب الخاص بك. |
| Sie müssen wieder klarkommen, weil Ihr Hund gestorben ist oder so. | Open Subtitles | يحتاجون أن يحافظوا على توازنهم أو , لا أعرف , كلبهم قد مات |
| Zur Info: Ihr Hund hat in meinem Garten überall Tretminen verteilt, und das gefällt mir gar nicht. | Open Subtitles | لعلمكَ، كان كلبكَ يتغوّط على باحتي بأسرها، وذلك لا يسرّني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 