"ihr job ist" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• عملك هو
• هو عملك
• وظيفتك هي
• وظيفتكَ

Ihr Job ist es, unser positives Image zu fördern.
عملك هو الترويج للصورة الإيجابية لهذا القسم

Wenn es Ihr Job ist, alles aufzuhalten, dann machen Sie das verdammt gut.
لو أن عملك هو أن تعطلنا هنا، فأنت تبلي جيداً بالفعل

Also Ihr Job ist es, Dinge die durchaus bereits funktionieren in Ordnung zu bringen.
إذاً عملك هو أن تأخذ الأشياء التي تعمل مسبقاً وتقوم بإصلاحها

Ich will Ihnen nicht sagen, wie Sie Ihren Job machen sollen, Dr. Foreman, da es Ihr Job ist, den Leuten zu sagen, wie sie ihren Job machen sollen, aber wenn Ihre weniger als kompetente Führung dieses Krankenhauses... beeinflusst, was an meiner Tafel steht...
لا اريد ان اخبرك كيف ستؤدي عملك د.فورمان بما ان اخبار الناس كيفية اداء عملهم هو عملك لكن عندما

Wissen Sie, was Ihr Job ist?
هذا عملك لتنجزيه هل تعلمين ما هو عملك ؟

Ihr Job ist es, geistig fit zu sein, damit Sie Patienten helfen können.
وظيفتك هي أن تساعد الناس عندما يأتون إلى المشفى.

Ihr Job ist, die Straße frei von Zeugen zu halten, Hindernissen und solchen Dingen.
عملك هو أن تبقي الطريق خالي من الشهود عقبات,والاشياء من ذلك النوع

Ihr Job ist es, hier draus ein Klo zu machen... wo die Leute nicht erst verrückt werden müssen, damit es ihnen etwas bedeutet.
عملك هو أن تجعل هذا المكان حماماً لا يجب أن يكون الناس مجانيناً لكي يهتموا به

Was Ihr Job ist, sage ich lhnen.
عملك هو ما أكلفك به

- Ihr Job ist es Patienten zu diagnostizieren.
عملك هو أن تشخّص مرضاك

Ihr Job ist es, Nachrichten zu verlesen, Chad, nicht, die Leute zu beeinflussen.
عملك هو قراءة الأخبار يا سيد (ديكر) لا أن تكتب الإفتتاحيات

Ihr Job ist es, diese Maschine am Laufen zu halten.
عملك هو ان تبقي الألة شغالة

Ihr Job ist es, Befehlen zu gehorchen!
- عملك هو إطاعة الأوامر

Ihr Job ist es die Insassen zu Bewachen.
وظيفتك هي الإشراف على آمن السجين