| Ich finde, Ihr Junge sollte wissen, wen er als Vater hat. | Open Subtitles | على الأقل يمكنك أن تخبر ابنك بحقيقة أبيه |
| Wenn Sie das Mädchen gefunden haben und Ihr Junge wieder reisefähig ist, dann erwarte ich, dass Sie weiterziehen. | Open Subtitles | فحالما تجدوا الفتاة ويصبح ابنك مؤهلاً للترحال.. توقع منكم الرحيل |
| Ihr Junge scheint nervös zu werden. | Open Subtitles | فتاك, يشعر بالتوتر هنا فتاك, يشعر بالتوتر هنا |
| Die gute Nachricht ist, Ihr Junge ist nicht länger unterwegs und sagt wer weiß was, zu wer weiß wem. | Open Subtitles | الخبر السارّ أن فتاك لن نره ثانية يتحدث فيما لا يعلمه إلا الربّ مع من لا يعرفه إلا الربّ |
| Packen Sie Ihre Koffer, Agent Gibbs. Ihr Junge wird ein wenig Hilfe brauchen. | Open Subtitles | أجمع اغراضك عميل غيبز ولدك سيكون بحاجة لمساعدتك |
| Ich dachte Ihr Junge wäre nicht so dumm. | Open Subtitles | لا يبدو وكأنّ ولدك علامة بارزة على الغباء. |
| - Mrs. Cotwell, diese Stadt hat fünf Millionen Einwohner, Ihr Junge könnte überall sein. | Open Subtitles | هناك 5 ملايين شخص فى المدينة وأماكن عديدة يمكن أن يكون إبنك فيها |
| Das hat Ihr Junge gut gemacht. Sie sollten besser... | Open Subtitles | لقد فعل ابنك الشىْ الصحيح ...يجب أن تكون |
| - Wofür? Ohne Sie hätte ich das nie geschafft. Ihr Junge bekommt eine 1. | Open Subtitles | لم اكن سأحلها بدونك سأعطي ابنك علامة أ |
| Ich hörte, Ihr Junge ist leitender Detective? | Open Subtitles | سمعت أن ابنك هو المحقق الرئيسي؟ |
| Und dass Sie sich fragen, wieso Ihr Junge nachts immer noch ins Bett macht. | Open Subtitles | وكما اعلم بأنك تسألين نفسك لما "ابنك لا يزال يتبول ليلا |
| Ihr Junge Corcoran hat Donovan genau an jenem Abend erschossen. | Open Subtitles | فتاك كوركورن قتل دونافان هذا الصباح |
| Ihr Junge Ressler hat mir gesagt, ich soll verschwinden. | Open Subtitles | لقد أخبرني فتاك " ريسلر " بأن أترك الأمر |
| Ihr Junge soll sich mit Turnbull prügeln, damit er ganz rauskommt. | Open Subtitles | لكن يُفضّل أن تجعلي فتاك يخرج قتاله مع (ترينبول) للشارع. |
| Ihr Junge sieht wie ein zäher junger Mann aus. Er wird das verkraften. | Open Subtitles | ولدك يبدو كشاب قوي يمكنه تحمله |
| Ihr Junge war in etwas Schlimmes verwickelt, schlimmer als sonst. | Open Subtitles | كان ولدك في شيءٍ سيء، أسوأ من المُعتاد. |
| Um einen Vorfall im letzten Herbst, an dem Ihr Junge beteiligt war. | Open Subtitles | حادثة الخريف الماضي المتورط فيها إبنك. أمهلينا دقيقتين. |
| Ich bin sicher, dass ich einen Zeugen finde, der sagt, dass Ihr Junge abgedrückt hat. | Open Subtitles | وأنا متأكد بأني سأجد شاهداً يقول بأن إبنك من ارتكب ذلك |
| Es tut mir leid. Sie sagten, Ihr Junge war die ganze Nacht wach? | Open Subtitles | معذرة، هل قلتِ أن ابنكِ كان مستيقظاً طيلة الليل؟ |
| Kontrolliert die Searchhistory, um zu sehen, was Ihr Junge ausgesetzt war. | Open Subtitles | دققت في تاريخ البحث لرؤية ما الذي كان يستعرضه ابنها. |
| Sie sagte, Ihr Junge fand sie im Gebüsch bei Evergreen Manor? | Open Subtitles | لقد قالت أنّ فتاها عثر عليه في الشجيرات بجانب (إيفيرجيرين مانور)؟ |
| Suarez. Und mit Ihr Junge meine ich Ihren Sohn. | Open Subtitles | و حينما أقول أبنكَ، فأنا أعني أنّه أبنكَ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 