| ihr kämpft in diesem Krieg da draußen. | Open Subtitles | أنظري . أنتم يارفاق تقاتلون في الحروب بالخارج هناك , صحيح ؟ |
| ihr kämpft für euer Zuhause. | Open Subtitles | أنتم تقاتلون لشيء أكبر بكثير أنتم تقاتلون لوطنكم |
| Euch interessiert immer nur die Action. Aber ihr überlegt nie, wofür ihr kämpft. Oder für wen. | Open Subtitles | إنّكم لا تفكرون سوى بالقتال، دون أن تفكروا فيما تقاتلون من أجله، أو لصالحه. |
| - Seht mal. ihr kämpft nur für Euch selbst. Und Ihr seid kein geübter Kämpfer. | Open Subtitles | اسمع، انت تقاتل من اجل نفسك فقط وانت لست بمقاتل بارع |
| ihr kämpft zu gut, um einen solchen üblen Tod zu leiden. | Open Subtitles | أنت تحارب جيداً جداً لكى تموت هذه الميتة الخسيسة |
| ihr kämpft morgen. | Open Subtitles | ستتقاتلان غداً |
| ihr kämpft gegen Bösewichte, oder? | Open Subtitles | أنتم تحاربون الأشرار، أليس كذلك؟ |
| ihr kämpft gut, im alten Stil. | Open Subtitles | أنتم تقاتلون جيداً بالطريقة القديمة |
| Wenn ihr kämpft, sterben alle. | Open Subtitles | تستطيعون أن تقاتلون وقد تموتون |
| ihr kämpft für das Recht, in Frieden eure Felder zu bestellen. | Open Subtitles | تقاتلون من أجل الحق لأجل المحصول |
| Ganz einfach, ihr wisst nicht, wofür ihr kämpft. | Open Subtitles | هذا لأنكم لا تعلمون لماذا تقاتلون. |
| Weil ihr einfach nicht wisst, wofür ihr kämpft." | Open Subtitles | هذا لأنكم لا تعرفون لماذا أنتم تقاتلون. |
| ihr kämpft für eure Familien. | Open Subtitles | تقاتلون لعائلتكم |
| ihr kämpft für eure Freunde. | Open Subtitles | تقاتلون لأصدقائكم |
| ihr kämpft mit dem steinigen Boden. | Open Subtitles | انت تقاتل الارض لكى تحصد |
| ihr kämpft jeden Tag. | Open Subtitles | - انت تقاتل كل يوم فى حياتك |
| ihr kämpft mit der Kraft vieler Männer, Herr Ritter. | Open Subtitles | أنت تحارب بقوّة العديد من الرجال ، يا أيها الفارس |
| ihr kämpft gegen eure Brüder und Schwestern! | Open Subtitles | ! أنتم تحاربون ضدّ إخوانكم و إخوتكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 