"ihr könnt nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لا يمكنكم
• لا يمكنكما
• لا يمكنكَ
• لا تستطيعون
• لا يُمكنكم

Ihr könnt nicht einfach abhauen.
لا يمكنكم تَتْركُ هذه الجلسة أيها السادة

Hört zu, Kinder. Ihr könnt nicht davor weglaufen.
إسمعوا يا أولاد لا يمكنكم أن تهربوا من هذا الشئ

Ich mag ihn auch nicht, aber Ihr könnt nicht einfach fremder Leute Kinder stehlen.
انظر، أنا لا أحب الرجل عن نفسي، ولكن لا يمكنكم فقط اختطاف اطفال الناس

Nein, Ihr könnt nicht tot sein. Es ist nicht eure Zeit.
لا ، لا يمكنكما أن تموتا بعد إنه ليس وقتكما

Jo, Mann, Ihr könnt nicht einfach so aufgeben.
يا رجل، لا يمكنكَ أن تستسلم حيال هذا الأمر

Aber Ihr könnt nicht... - Wir haben keine Wahl.
لكنكم لا تستطيعون ليس هناك طريقة أخرى أبريل

Ihr könnt nicht wütend sein. Ich tat das Richtige.
لا يُمكنكم الغضب مني لقد فعلت الصواب

Ihr könnt nicht jemanden von einem Abendessen ausladen, nicht nach diesem Tara, dass ich machen musste, um sie dazu zu bringen, überhaupt ans Kommen zu denken.
لا يمكنكم إلغاء دعوة أحدهم على العشاء ليس بعد كل ما فعلت لإقناعها بالتفكير في المجيء

Jungs, den Krieg könnt ihr nicht gewinnen, Ihr könnt nicht mal anfangen, solange ihr nicht wisst, wer die Monster sind.
يا فتيان، لا يمكنكم الفوز في هذه الحرب، لا يمكنكم بدأها حتى، إلا إذا كنت تعرف من هم الوحوش الحقيقية.

Ihr könnt nicht draußen herumstehen.
لا يمكنكم أن تقفوا على الشرفة! إنّها حفلة مُفاجئة!

Ihr könnt nicht nur rumstehen und zusehen, wie er stirbt.
لا يمكنكم الوقوف ساكنين ومشاهدته يموت

- Ihr könnt nicht ewig da drin bleiben. - Paige?
لا يمكنكم الإختباء هنا للأبد بايدج ؟

Ihr könnt nicht unbeachtet lassen, was ihr seht.
لا يمكنكم تجاهل ما ترونه حولكم

Ihr könnt nicht ohne mich. Ich bin der Gründer von Folle Windl, das Rückgrat!
لا يمكنكم الاستمرار دوني، أنا من أسس (لوديد دايبر)، أنا هو عظم الأساس

Mädels, das ist verrückt. Ihr könnt nicht einfach gehen.
يا رفاق ، هذا جنون لا يمكنكما أن تغادرا هكذا

Ihr könnt nicht reinkommen. Das ist das falsche Haus.
لا يمكنكما الدّخول أنتما في المنزل الخطأ

Selbst wenn das so wäre, Ihr könnt nicht länger hier bei uns bleiben.
تقول هذا وكأنه محتمل، لا يمكنكما البقاء هنا معنا بعد الآن.

Ihr könnt nicht gehen!
لا يمكنكَ الذهاب

Ihr könnt nicht verhindern, dass Geschichten erzählt werden.
لا يمكنكَ إيقاف سرد القصص

Ihr könnt nicht einen US-Air-Force- Sticker auf einen Todesgleiter kleben... ..und tun, als gehöre er euch.
لكنكم يجب أن تتعلموا لا تستطيعون وضع شعار القوات الأمريكية على منزلقة موت وتدعونها لكم كأنكم اكتسبتم التقنية

Ihr könnt nicht mal für 5 Min. euren Verstand benutzen.
هذه مشكلتكم أيها القوم، لا تستطيعون التفكير لخمس دقائق مستقبلاً

Ihr könnt nicht gewinnen.
لا يُمكنكم الانتصار.