"ihr kinder" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أيها الأطفال
• أنتم يا أطفال
• يا صغار

Wisst ihr, Kinder,... die Sache ist verflucht einfach.
..أتعرفون أيها الأطفال نحن نقول أمرًا بسيطًا هنا

Wisst ihr, ihr habt ja Nerven, ihr Kinder, hierher zu kommen.
كما تعلمون ، لديكم الكثير من الأعصاب بشأن حضوركم إلى هنا أيها الأطفال

Weißt du, ich glaube nicht dass ihr Kinder es würdigt, wie hart wir arbeiten, damit ihr mit allem versorgt werdet.
لا أظن أنكم أيها الأطفال تقدرون مدى صعوبة عملي أنا ووالدك لنزودكم ، بكل مانفعله

ihr Kinder kennt euch doch mit Songs aus. Kennt ihr den?
أنتم يا أطفال مطلعون على كل الأغاني الجديدة، أخبروني إن تذكرتم هذه:

ihr Kinder geht jetzt ins Bett.
- أبي، أنزلني! - أنتم يا أطفال ستذهبون لفراشكم

Wisst ihr, Kinder, wenn sich zwei Fische lieb haben...
حسنا كما تعلمون يا صغار عندما تحب سمكتان أحدهما الأخر

Wisst ihr, Kinder, Gott kümmert es nicht, ob ihr in einem Slum lebt oder in einer Villa.
أيها الأطفال.. إن الله لا يبالي إن كنتم ..تعيشون في كوخ أم قصر

- Was macht ihr Kinder zu Hause?
ما الذي تفعلونه أيها الأطفال في المنزل؟

Wisst ihr Kinder über die Mayflower Bescheid, hm?
هل تعرفون أيها الأطفال عن الـ"مايفلاور"؟ هاه؟

ihr Kinder kommt mit zu mir.
تعالوا إلى منزلي أيها الأطفال.

Ok, ihr Kinder bleibt hier.
حسناً، أيها الأطفال ابقوا هنا

Was habt ihr Kinder angestellt?
ماالذي فعلتموه أيها الأطفال

ihr Kinder, hört mal! Das war gut.
أيها الأطفال

Was macht ihr Kinder da?
أنتم يا أطفال ماذا يحدث؟ ماذا تفعلون؟

Freizeitpark Infinity River ihr Kinder bleibt hier.
آ، حسناً أنتم يا أطفال أبقوا هنا

ihr Kinder könnt auf gar nichts aufpassen. Ihr solltet Sackleinen tragen.
لا يمكنكم الإعتناء بشيء يا صغار

ihr Kinder. Ich danke euch vielmals.
أوه , يا صغار , شكرا جزيلا لكم.