| Die ursache des ganzen chaos hier und des chaos, das Ihr Kollege finden wird. | Open Subtitles | ـ من هو إيفان؟ ـ سبب كل هذه الفوضى وسبب الفوضى التى على وشك أن يراها زميلك |
| Ihr Kollege hatte die Theorie, sie würde verschwinden, weil diese Kreatur sie fressen wollte. | Open Subtitles | لذا زميلك لفّه إلى النظرية التي هي كانت تذهب لإختفاء، حسنا ' يجعل هذا المخلوق كان |
| Und es stört Sie nicht im Geringsten, dass Ihr Kollege seinem Ende entgegen sieht? | Open Subtitles | ولا يزعجك على الأقل بأنّ زميلك ذاهب إلى حتفه |
| Meine Leute wollen herausfinden... worüber Ihr Kollege da stolperte, als er starb. | Open Subtitles | وكل رجالي يحاولون العثور على ما وقع بيدي زميلك الراحل عندما كان متخفيا |
| Mir liegt Ihr Kollege nicht. | Open Subtitles | اعتقد انى لا احب زميلك فى العمل. |
| Ich fürchte, Ihr Kollege Ridley ist wie vom Erdboden verschwunden. | Open Subtitles | أنا أخشى أن زميلك الدكتور " ريدلى " لطمته الصدمة |
| Damit keine Missverständnisse aufkommen. Ich bin Ihr Kollege. | Open Subtitles | بحكم ماهو مدون هنا فأنا أعتبر زميلك |
| Das weiß doch Ihr Kollege schon! - Gestern? Gestern, ja. | Open Subtitles | لقد تحدثت إلى زميلك هذا المساء، أجل. |
| Ihr Kollege ist nicht verletzt. Er ist ohnmächtig. Das ist alles. | Open Subtitles | زميلك غير مصاب هو فقط فاقد للوعى |
| Er ist Ihr Kollege, Ihr Beschützer, Ihr Freund aus Kindheitstagen. | Open Subtitles | إنه زميلك والمحامي عنك وصديق طفولتك |
| Ist Ihr Kollege Vincent Swan inzwischen aufgetaucht? | Open Subtitles | \u200fأهناك أخبار عن زميلك \u200f"فنسنت سوان"؟ |
| Ihr Kollege Wilson sagt, Jerry spricht mit niemandem außer Ihnen. | Open Subtitles | اخبرنى زميلك السيد (ويلسون) ان جيرى) يرفض التحدث لاحد غيرك) |
| Ihr Kollege Gavin, er hat mir geholfen. | Open Subtitles | زميلك "كيفين" ساعدني في الدخول إلى هنا. |
| Ihr Kollege hat mich unsittlich berührt. | Open Subtitles | زميلك يحاول التحرش بي |
| Glauben Sie, Ihr Kollege ist einfach ausgeflippt? - Glauben Sie das? | Open Subtitles | أتخالين بأنّ زميلك فقد عقله؟ |
| Denn das ist genau die Zeit, wo Ihr Kollege Scott Davis erschossen wurde. | Open Subtitles | و هوَ الوقت بالضبط الذي زميلك بالعمل (سكوت ديفيس) تم إردائه و قُتل |
| Ihr Kollege ist in Gewahrsam. | Open Subtitles | تم إلقاء القبض علي زميلك. |
| Aber Ihr Kollege Charles hat großzügig seine Hilfe angeboten. | Open Subtitles | ولكن زميلك (تشارلز) مكرمًا عرض المساعدة. |
| Ihr Kollege sagte, Sie haben das tote Mädchen gefunden. | Open Subtitles | أخبرني زميلك بأنّك وجدت الجثة |
| Ihr Kollege Leslie Claret sagte, Sie hätten als Grund eine Tasche angeführt. | Open Subtitles | (زميلك (ليزلي كلاريت قال أنّ تفسيرك لفشلك بحضور هذا العشاء كان بسبب مسألة تتعلق بحقيبة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 