"ihr konto" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• حسابك
• حسابها

Wir überschwemmen Ihr Konto geradezu mit Geld und ich will Resultate.
نحن نضع المال في حسابك المصرفي ونتوقع أن نرى نتائج

Sie können das über Ihr Konto tun oder ein Unterkonto anlegen oder was auch immer. Aber bringen Sie ihnen bei, wie man einen Preis festsetzt, wie man einen Preis schätzt,
ويمكن ان يعود ريع البيع الى حسابك او الى حساب فرعي اخر علم اطفالك كيفية تحديد السعر .. وتخمينه

Mein Herr, darf ich fragen, warum Sie Ihr Konto bei uns schließen?
اسألك ان لى هل سيدى؟ اليوم، معنا حسابك تقفل لماذا

Weil du mich nicht in ihr Leben und an Ihr Konto lässt.
لأنك لا تسمحين لي بالتدخل في حياتها، أو الاطلاع على حسابها.

Am Ende des Tages bringt sie uns das Material. Wir wiegen es, überprüfen die Qualität und überweisen den Gegenwert auf Ihr Konto.
وبنهاية يومها، تحضر لنا ما جمعته، حيث نزنه ونتحقق من جودته، ونضيف ثمنه إلى حسابها.

Dass Sie Ihr Konto überzogen haben und es darum gesperrt wurde.
أخشى بأنهما قالاً أن حسابك المصرفي قد أُغلق وأن رصيدك الإئتماني قد أُلغي

Ich habe heute 5 Millionen Dollar auf Ihr Konto transferiert.
لقد وضعت 5 ملايين دولار . في حسابك المصرفي

Aber Ihnen wird der Schaden ersetzt. Ich lasse das Geld auf Ihr Konto überweisen.
لكنهم سيقومون بتعويضك عنه سوف يرسل المبلغ إلى حسابك

Wir zahlen Ihnen einhundert Dollar auf Ihr Konto ein, nur damit Sie unterzeichnen.
وسنقوم بإيداع مائة دولار في حسابك بمجرد تسجيلك

Lieber Lawrence, Ihre Profite in Höhe von $489 Millionen von Scion Capital wurden auf Ihr Konto überwiesen.
ارباحك والتي قيمتها 489 مليون دولار من شيون كابيتال تم وضعها في حسابك

Unglücklicherweise muss ich sie informieren, dass Ihr Konto kompromittiert wurde.
لسوء الحظ على أنّ أخبرك بأنّ حسابك تم المساس به

Wir können nur annehmen, dass diese Überweisungen auf Ihr Konto eingingen.
يمكننا أن نفترض أنه قدم تلك الودائع إلى حسابك

Sie haben Ihr Konto nicht um 50 Pfund überzogen.
لم يتم سحب خمسون جنيهاً من حسابك

Sobald ich mir die Ware angesehen habe, wird es auf Ihr Konto überwiesen.
سيتم تحويل المال إلى حسابك سأصل حالاً

Los. - Zehn Millionen Dollar auf Ihr Konto... - Karen.
عشرة ملايين دولار، حسابك ...لحظة إنتهاء هذا الإجتماع

Und zweitens, während Nate Ford die Klamotten auf ihrem Rücksitz wechselte, waren Sie in einer Bank und haben Ihr Konto leer geräumt.
,والثاني ,"عندما كان "نايت فورد يغير ملابسه .كنت في البنك تغلق حسابك

Aber Ihr Konto wurde aufgelöst. Mr. Parker kam vor einigen Wochen.
لكننا إغلاقنا حسابك جاء السيد ( باركر) منذ أسابيع قليلة

Wir haben Ihre Rente auf Ihr Konto überwiesen
لقد ربطنا راتب تقاعدك إلى حسابك.

Aber das Geld wurde auf Ihr Konto überwiesen und nicht wieder investiert.
و لكن المال وضع في حسابها و لم يعاد استثماره

- $300.000 wurden auf Ihr Konto überwiesen - über die letzten vier Monate.
-لقد تم وضع 300.000 دولار فى حسابها المصرفى فى الاربع شهور الماضيه

Ich hab ihre Kreditkarten-Abrechnungen bis zum Anfang überprüft, und... rate mal, wo sie gewohnt hat, als sie Ihr Konto eröffnet hat.
كل الطريق يعود للبداية، وخمني أين كانت تعيش عندما افتتحت حسابها.