"ihr kopf" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• رأسك
• لرأسك
• رأسها
• لرأسكِ
• لرأسها

Sie rufen lieber niemand an. Erst wenn Ihr Kopf kein Kaugummi mehr ist.
يجب أن لا تتصل بأي أحد ليس قبل إخراج العلكة من رأسك

Sind Ihr Kopf oder Ihre Arterien härter, Sir Wilfrid?
سأستمر فى سؤال نفسى ، أيهما أصلب رأسك أم شرايينك ؟

Wir werden alle beten, dass Ihr Kopf an seiner Stelle sitzt, wenn Sie aufgehört haben, sich zu orientieren.
فلندعو الله عندما تفرغ رأسك من الدوران أن يكون وجهك للأمام ثانية

Vorsicht, Ihr Kopf!
إنتبه لرأسك حسناً بهدوء

Jede Sekunde, die du damit verschwendest, dein Superheldenkostüm überzuziehen und ihr entgegenzufliegen, kommt Ihr Kopf dem Boden immer näher!
كل ثانية تضيعها بالتغيير الى زي البطل الخارق الذي لك و الطيران الى ارتفاعها رأسها اصبح قريبا جدا من الرصيف

Aus diesem Grund werden Sie enthauptet und Ihr Kopf und Ihr Körper werden an verschiedenen Orten begraben, damit sie sich nicht mehr vereinen können.
بسبب ذلك سيتم قطع رأسك وسيتم دفن رأسك وجسدك في أماكن مختلفة

Doch von Geist, o jämmerliches Wesen, haben Sie nie eine Spur besessen, und Ihr Kopf ist nicht gelehrt, nur leer.
أم أن هناك القليل من التعليقات الطريفة في رأسك لكنها لا تصل إلى لسانك إحتفظ بأحسن ثلاث تعليقات لتصف بها:

Sie fallen mit über 300 km/h. Ihr Kopf wird kräftig zurückgerissen.
ستكون سرعتك أكثر من 200 ميل فى الساعة و هذا سيجعل رأسك يرتد كالبطيخة

also, Sie leben im Jahr 2000 und Ihr Kopf ist noch auf Ihrem Körper.
الآن، حافزك هو الرجوع إلى العام 2000 ولا يزال رأسك فوق جسدك

Ich glaub auch, dass von dem Knall sicher Ihr Kopf zerplatzen würde.
على أية حال ، الضجة ستجعل رأسك فارغاً و نظيفاً

Ihr Kopf hat eine andere Größe als im Fernsehen.
يبدو حجم رأسك مختلفاً عما نراه في التلفاز

Außer Sie wollen, dass Ihr Kopf abgetrennt wird. - Woher wissen Sie das?
لن أفعل هذا أذا كنت في مكانك الا أذا أردت أن يخلع رأسك عن جسدك

Doch wenn Sie nicht das Moos berühren, kann sie so groß werden wie Ihr Kopf.
ولكن من دون لمسة من النبتة سيصبح حجمها كحجم رأسك

Sie werden es niemals schaffen, zu ziehen und zu schießen, ehe Ihr Kopf weggepustet wird.
ليس هناك طريق الى الجحيم سيصبح قادر على سحب واطلاق النار قبل أن أفصل رأسك

Die Kater so heftig, es fühlt sich an wie Ihr Kopf ist voller Ameisen.
ألم الرأس الفظيع, الذي يجعلك تشعر وكأن رأسك معبئ بالنمل

Können Sie sich einen Grund vorstellen, warum Bell einen Damenunterwäsche-Katalog hat, in dem Ihr Kopf nahezu jedem Model aufgesetzt wurde?
يمكنك التفكير في أي سبب أن بيل سيكون لها كتالوج الملابس الداخلية التي تم فرضه رأسك

Ihr Kopf CT ist in Ordnung, und wir haben mit Kunststoff Ihr Bein vernäht.
أشعة رأسك سليمة، وسنجعل جراح تجميل يخيط ساقك.

Da wären wir. Vorsicht, Ihr Kopf!
ها نحن ذا انتبه لرأسك

Rein mit Ihnen in den Wagen. Achtung, Ihr Kopf.
إنتبه لرأسك

Alle paar Minuten löst sich Ihr Kopf von den Schultern, dreht sich 360 Grad und dann sieht sie weiter fern.
كل دقيقتين، رأسها تخرج من كتفيها وتدرو 360 درجة ثم تبدأ فى مشاهدة التلفاز مرة آخرى

Achtung, Ihr Kopf!
انتبهي لرأسكِ

Vorsicht, Ihr Kopf. Was hast du getan?
انتبه لرأسها ، "جيمي" ماذا فعلتِ