عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ihr land nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
بلدهم
| Nordkoreaner dürfen ihr Land nicht verlassen. | Open Subtitles | الكوريين الشماليين لا يسمح لهم بمغادرة بلدهم |
| Die Wahrheit, die so lange im Dunkeln verborgen war... dass ihr Land nicht mehr länger ihres ist... | Open Subtitles | الحقيقة التي كانت متوارية تحت الظلال لمدة طويلة، حتى أصبح بلدهم ليس ملكا لهم، |