| Nehmen Sie den Fuß vom Bett, es ist frisch bezogen. Aber so was bemerkt Ihr Männer ja nicht. | Open Subtitles | أزل قدمك عن السرير، فالغطاء نظيف، أنتم الرجال لا تلاحظون ذلك |
| Ihr Männer wollt einfach nicht, dass eine Frau regiert... | Open Subtitles | أنتم الرجال لم تعتادوا على حكم النساء فحسب. |
| Ihr Männer habt keine Ahnung, wie das ist. | Open Subtitles | أنتم الرجال لاتعرفون كيف يبدو الأمر عليه |
| Nimm deine Männer steuerbords nach unten! Ihr Männer, kommt mit mir! | Open Subtitles | خذ رجالك إلى الجانب الأيمن أيها الرجال , تعالوا معى |
| Ich weiß, wieso Ihr Männer nicht seht, wie unglaublich bescheuert sie ist. | Open Subtitles | رجاءاً. السبب الوحيد بأنكم أيها الرجال لا تدركوا كم هي بغيضه |
| Ihr Männer hattet ja auch zu arbeiten. | Open Subtitles | . لا حاجة لإزعاجكم أيها الرجال لديكم أعمالكم التى تقومون بها |
| Ihr Männer versteht die Frauen einfach nicht. Da! | Open Subtitles | أنتم الرجال لا تفهمون النساء هناك |
| Ihr Männer seid so grausam. | Open Subtitles | أنتم الرجال قساة جداً. |
| Ihr Männer könnt sehr stolz auf eure Frauen sein! | Open Subtitles | أيها الرجال يجب أن تكونوا فخورين جداً بنسائكم فخورين جداً |
| Denkt Ihr Männer je an etwas Wichtiges? | Open Subtitles | ألا تفكرون في أي شيء مهم أيها الرجال ؟ |
| Ihr brecht mir das Herz, Ihr Männer! | Open Subtitles | لقد كسرتم فؤادي أيها الرجال |
| Ihr Männer mit euren labilen Egos. | Open Subtitles | أنتم أيها الرجال بغروركم الهش |
| - Ihr Männer, Ihr Männer! | Open Subtitles | ! أيها الرجال! أيها الرجال! |
| Ihr Männer da drüben! | Open Subtitles | خذ رجالك إلى هناك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 