"ihr müsst nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ليس عليكم أن
• لا يجب عليكم
• لستم مضطرّين

Ihr müsst nicht gleich losrennen, wenn sie hupt.
ليس عليكم أن تنطلقوا مسرعين كلما أطلقت نفير سيارتها

Ihr müsst nicht so nett sein.
ليس عليكم أن تكونوا لطفاء لهذه الدرجة

Ihr müsst nicht in die Stadt.
ليس عليكم أن تقصدوا المدينة.

Ihr müsst nicht nach Hause gehen, aber hier könnt ihr nicht bleiben.
لا يجب عليكم الذهاب للبيت ولكن لا تستطيعون البقاء هنا

Ihr müsst nicht nach Hause gehen, aber Ihr könnt nicht hier bleiben.
لا يجب عليكم الذهاب الى بيوتكم ، لكن لا يجب ان تبقوا هنا

Ihr müsst nicht zurück. Nicht jetzt.
لستم مضطرّين للعودة، ليس بعد.

Ihr müsst nicht mehr suchen. - Henry.
لستم مضطرّين للبحث أكثر - (هنري) -

Ihr müsst nicht flüstern.
ليس عليكم أن تتهامسوا

Alles klar Leute, Ihr müsst nicht nach Hause gehen, aber hier könnt Ihr nicht bleiben.
حسنا ، يا رفاق ، لا يجب عليكم العودة لمنازلكم و لكن لا يمكنكم البقاء هنا