"ihr nachbar" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• جارك
• جارها
• جاركِ
• جاركم

Was, wenn sich Ihr Nachbar erst einmal mit seinem Namen vorgestellt hätte; wenn er erzählt hätte, woher er kommt, wie sein Hund oder seine Kinder heißen?
ماذا عن جارك إذا قدّم نفسه أولًا واسمه، من أين هم، أسماء أطفالهم أو كلبهم؟

Ich bin Gene Handsome, Detective des LAPD und zufälligerweise auch Ihr Nachbar.
أنا "جين هاندسم"، المحقق في قسم شرطة "لوس أنجلوس" وبالمصادفة، جارك.

Sie sind sich 100%ig sicher, dass das, was Ihr Nachbar in der Hand hatte, eine Machete gewesen ist?
أأنت متأكدة تماماً أن جارك كان يحمل ساطوراً

Denn Wilf rief Netty an, die June anrief, deren Schwester lebt gegenüber von Broadfell, und sie sah die Polizei Box, und Ihr Nachbar sah diesen Mann nach Osten gehen.
لأن ويلف إتصل بنيتي والتي إتصلت بجون التي أختها تعيش عكس بريدفيل وهي رأت صندوق الشرطة جارها رأى هذا الرجل يتجه شرقا

Wir sind hier bei Ihnen zu Hause, weil Ihr Freund, Ihr Nachbar...
لأننا هنا في بيتكِ ولأن صديقك أو جاركِ

Er könnte Ihr Nachbar oder der Typ, den Sie auf der Straße treffen, sein oder der Kerl, der hinter Ihnen an der Kasse steht.
يمكن أن يكون جاركم يمكن أن يكون الرجل الذي مررتم بجانبهِ للتو في الشارع أو الرجل الذي خلفكم في طابور التسوق

Und dieser Mann, er ist jeder Mann -- Ihr Großvater, Ihre Onkel, Ihr Vater, Ihr Sohn, Ihr Nachbar, Ihr Lehrer, Ihr Schüler.
وهذا الرجل ، كل الرجال -- حفيدتك ، عمك ، والدك ، إبنك ، جارك ، أستاذك ، تلميذك .

Ihr Nachbar hörte uns reden... und er tränkt gerade seine Wohnung mit Brandbeschleuniger.
لأن جارك سمعنا نتحدث... وحالياً يقوم بغمر شقته بمادة معجلة للحريق

Das ist richtig klasse - man kann es nämlich nach London oder Sibirien mitnehmen, und Ihr Nachbar zu Hause kann Ihre Nummer wählen und Ihr Telefon wird klingeln, weil alle Informationen in der Box gespeichert sind.
وذلك شيء رائع حقا-- تستطيع حمله الى لندن او سيبيريا, ويستطيع جارك الاتصال على رقم هاتفك وسوف يرن جرس هاتفك المتصل بالصندوق لان كل شيء داخل االصندوق

Damit versuchen Sie es eine Weile. Schließlich ist Ihr Nachbar arm und traumatisiert und Sie beide verbindet eine traurige und komplizierte Geschichte, an der Sie nicht ganz unschuldig sind.
من بين الخيارات المتاحة أمامك ألا تفعل شيئاً، أو لا تفعل إلا القليل. وهنا تحاول الالتزام بهذا الخيار لبعض الوقت. فالحقيقة أن جارك ذاك فقير ومكلوم، وهناك تاريخ حزين ومعقد بينكما، وأنت تتحمل بعض المسؤولية واللوم عن حاله.

Mulder, es ist nichts anderes als ein Mittel eines liebeskranken Romeos, der zufällig Ihr Nachbar ist.
مولدر، هذا... لاشيء أكثر من أداة... ... مستعملمن قبلlovelornروميوالذيفقط صادف أن كان جارك.

- Ich bin Ihr Nachbar von gegenüber.
أنا جارك قبالة الشارع

Boubaker, Ihr Nachbar von früher.
انا جارك منذ زمن قديم - غير معقول -

Ihr Nachbar, James Monroe, benötigt den Personenschutz von Ihrer Frau, gehen Sie zu seinem Haus.
جارك المدعو (جيمس مونرو) أنت بحاجه أن تأخذ الحراسه الأمنيه الخاصه بزوجتك وأن تذهب لمنزله

Ihr Nachbar war überdeckt mit dem Blut der Infizierten.
جارك غطته دماء ملوثة

Richard, Ihr Nachbar hat Ihr Alibi bestätigt.
حسناً يا (ريتشارد) ، لقد تأكدنا من حجة غيابك من جارك

Ihr Nachbar sagt, er will den Präsidenten töten.
جارك أخبرك أنه سيقتل الرئيس

Daphne arbeitete mit Alice, Frank war ihr Kunde und Bob Ihr Nachbar.
دافني عملت مع أليس , فرانك كان عميلها و بوب هو جارها

Er war Ihr Nachbar.
هو جارها.

- Ihr Nachbar. Er hat mich gesehen.
لقد رآني جاركِ

Ihr Nachbar Charley glaubt, das Opfer in diesem Haus gesehen zu haben.
جاركم شارلي يعتقد انه رأي الضحيه هنا