"ihr name" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• اسمها
• اسمك
• إسمها
• إسمك
• أسمها
• تدعى
• أسمك
• تُدعى
• اسمكِ
• إسمكِ
• اسمكَ
• الاسم
• أسمكِ
• واسمك
• إسمُها

Ihr Name steht auf dem Behälter. Ich glaube, das sind Pillen.
لأن تلك الزجاجة عليها اسمها و أظن بداخلها حبوباً طبية

Es war rosa und es stand etwas Weißes drauf, Ihr Name stand drauf.
التي كان لونها وردي و كان عليها تطريز بسيط بالأبيض يحمل اسمها

Gestimmt hat von dem, was Sie bis jetzt gesagt haben, nur Ihr Name.
يبدو أن الشيء الوحيد الصادق الذي أخبرتني به حتى الآن هو اسمك

Furchtbar. Wenn Sie so weitermachen, sorge ich dafür, dass Ihr Name im Vorspann ist.
واصل على هذه المستوى من العمل وسأبحث أمر أن يكون اسمك في فيلمي

Ich sagte doch, deine Ex-Frau ist nicht da! Ihr Name war nicht im Vorspann.
قلت لك إن زوجتك السابقة ليست في المنزل لم يكن إسمها بين المشاركين في الفيلم

Wie war noch Ihr Name? Hatten Sie ihn mir genannt?
. إلى الآن لم أسمع إسمك أو أنك لم تخبرني به ؟

Obwohl das nicht Ihr Name ist, jedenfalls nicht ihr richtiger Name.
مع ذلك , هذا ليس أسمها , ليس أسمها الحقيقي

Nein, ich hab die Adresse, was ich will, ist Ihr Name, ok?
كلا كلا ، معي العنوان لا أريد سوى اسمها ، حسناً؟

Das Mädchen rechts, Ihr Name ist Bethany Bylsma.
الفتاة على اليمين، اسمها بيثاني بيلسما.

Ihr Name war Malalai of Maiwand und ich benannte meine Tochter nach ihr.
اسمها كان مالالاي من مايواند، أسميت ابنتي تيمنا بها.

Ihr Name schmückt die Annalen des Duke University Paranormalen Labs, wo sie 19 von 20 Karten identifizierte, die für sie verdeckt hochgehalten wurden.
يشرق اسمها في السجلات مختبر جامعة دوق الروحية حيث ميزت 19 خارج 20 بطاقة احتجزت بعيدة عن الأنظار و السمع

Als Savannah zuerst zu mir kam, sagte sie, Ihr Name sei Renata Halpern.
عندما اتت سافانا لي قالت ان اسمها ريناتا هيلبرن

Wären Sie überrascht, zu erfahren, dass Ihr Name im Zusammenhang mit einer Terroruntersuchung auftauchte?
هل ستكون متفاجئاً إذا علمت, أن اسمك ظهر في علاقة مع تهديد إرهابي؟

Hab noch nie was von Ihnen gehört. Wie war Ihr Name?
أخشى أني لم أسمع عنك أبداً ما اسمك ثانية؟

Entkommen sie, ist Ihr Name einen Dreck wert! Ihrer auch!
لو استطاعوا الهرب, سيصبح اسمك فى الوحل, وكذلك انت

Ihr Name, Oberst. Blicken Sie nicht so schockiert.
انه اسمك كولونيل ولا داعي لان تبدو مصدوما

Wie war Ihr Name? Wie hat Sie ausgesehen? Sie hat ihren Namen nicht gesagt, aber sie hatte blondes Haar, Titten.
لم تقل إسمها ولاكن كان عندها شعر أشقر وأثداء

Ihr Name ist Michelle und ich schätze sie auf Mitte 30.
إسمها ميشيل وأظن بأنها في منتصف الثلاثينيات

- Ihr Name ist hier eingeritzt, und Sie sind der schlaue Bursche, der die Pille nicht schluckte.
كيف عرفت؟ إسمك على السكين أنت هو الحارس الذكى

Ich hatte diese Firma, welche ich 15 Jahre lang aufgebaut hatte. Ihr Name war Future. Sie war ein Zeitschriftenverlag.
لديّ هذه الشركة التي قضيت 15 عاماً في بنائها، كان أسمها المستقبل. كانت شركة لنشر المجلات.

Ihr Name ist Miss Amy Robbins. Sie wohnt in 2340 Francisco.
تدعى سيدة ايمي روبنز تعيش في 2340 فرانسيسكو

Ich gehe bald. Ihr Name steht nicht auf der Liste.
أغادر في المجموعة القادمة سيدي أسمك ليس على المجموعة, سيدي

Meine K.I. Ihr Name ist Emma.
برنامج الذكاء الإصطناعي خاصّتي تُدعى "إيما"

Und plötzlich fiel Ihr Name und ich erinnerte mich, dass Sie sich bei uns mal als Texterin beworben haben.
فجأة رنّ اسمكِ في عقلي وتذكرت بأنك تقدمت لوظيفة كاتبة

Bald steht Ihr Name in der Zeitung.
سنرى كيف ستشعرين وأنتِ تقرأين إسمكِ في الجريدة

Ihr Name stand auch auf Puschkins Liste, 007.
اسمكَ كَانَ على قائمةِ بوشكين، أيضاً، 007.

Sorry, Resnick erwähnte ihn, aber Ihr Name ist mir wieder entfallen.
أنا آسف، أخبرني ريزنيك ولكنني نسيت الاسم.

Wie ist Ihr Name?
ماهو أسمكِ ؟ سأعرف رقم غرفتكِ

Es tut mir ja Leid, aber wenn Sie keine Karte haben und Ihr Name nicht auf der Gästeliste steht, kommen Sie nicht rein.
اسمع، أنا آسف، ولكن إن لم يكن لديك تذكرة، واسمك ليس موجوداً في لائحة الضيوف فلا يمكنني ادخالك

Jaclyn, Jackie, wie auch immer Ihr Name ist, deine Lady... sie hat die Wahrheit gesagt.
‫(‬جاكلين)، (جاكي)، أيًا كان إسمُها. سيّدتُك... كانَت تقول الحقيقَة.