عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ihr neuer freund" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
صديقك الجديد
-
حبيبها الجديد
| Ihr neuer Freund wird trotzdem seines Amtes enthoben. | Open Subtitles | لا يزال صديقك الجديد سيتعرض للاتهام |
| - Ihr neuer Freund ist schwierig, Sir. | Open Subtitles | صديقك الجديد مشاغب قليلا |
| Meine Mutter und Ihr neuer Freund wollten dort hin und brauchten eine nüchterne Fahrerin. | Open Subtitles | أمي و حبيبها الجديد أرادوا الذهاب، و أحتاجوا معين للسائق. |
| Das ist Elena und Ihr neuer Freund. | Open Subtitles | أنظر... ها هيَ (إلينا) و حبيبها الجديد. |