| Vielleicht hat der Swami recht. Sie beginnen Ihr neues Leben. | TED | ربما يكون هذا المعلم على حق. لقد بدأت حياتك الجديدة. |
| Das würde bedeuten, dass Ihr neues Leben hier ein jähes Ende nähme. | Open Subtitles | حياتك الجديدة هنا ستكون نهايتها سريعة الى حد ما |
| Jetzt muss Ihr neues Leben mit Adalind funktionieren, um weiterzukommen. | Open Subtitles | ونحن الآن بحاجة الى دعمك فى حياتك الجديدة مع اداليند للعمل إذا كنت تريد أن تذهب إلى الأمام |
| Auf Ihr neues Leben in Ihrer neuen Heimat! | Open Subtitles | نخب حياتك الجديدة فى بلدك الجديد |
| Jetzt nehmen Sie Ihr neues Leben und verschwinden aus New York. | Open Subtitles | والآن خذ حياتك الجديدة وارحل عن "نيويورك" فورًا |
| Würden Sie einfach Ihr neues Leben akzeptieren und weitermachen? | Open Subtitles | "هل ستقبل حياتك الجديدة ببساطة وتستمر فيها؟" |
| Edna hat erreicht, dass Sie sich für Ihr neues Leben schämen. | Open Subtitles | لقد سمحت (لإدنا) أن تجعلك تستحي من حياتك الجديدة |
| Ihr neues Leben. | Open Subtitles | حياتك الجديدة . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 