"ihr nicht helfen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مساعدتها
• مُساعدتها

Sie ruft nach Hilfe. Aber ich kann ihr nicht helfen.
إنّها تصرخ طلبًا للمساعدة ولكنّي لا أستطيع مساعدتها

Sie können ihr nicht helfen. In vier Stunden wäre sie in Manticore.
لن يكون في إستطاعتهم مساعدتها أستطيع إيصالها إلى مانتيكور خلال أربعة ساعات

Wenn ich ihr nicht helfen konnte, geht's hier auch nicht.
ولانني لم استطع مساعدتها ، فلا استطيع مساعدتك

Ich war machtlos, ich konnte ihr nicht helfen.
لم أستطع مساعدتها لم أستطع فعل شئ لايقاف هذا

Wir können ihr nicht helfen. Wir müssen unsere Positionen halten.
لا يُمكننا مُساعدتها ويجب أن نحتفظ بمواقعنا

Sie ist jetzt ein Teenager, aber ein Arzt kann ihr nicht helfen.
إنها مراهقة الآن، لكن لا أظن هُناك طبيب بوسعه مُساعدتها.

Sie ist infiziert. Wir können ihr nicht helfen.
لقد أُصِيبَت بالمرض يادكتورة , لا نستطيع مساعدتها

Wie kannst Du sagen, dass Du mir helfen wirst, wenn Du ihr nicht helfen konntest?
كيف أمكنك القول أنّك سوف تساعدني عندما لم تتمكن من مساعدتها ؟

Wir können ihr nicht helfen.
ليس بِمَقْدُورِنا مساعدتها ... إنها تَحْتَضِر

Sag ihr, ich kann ihr nicht helfen.
أخبرها بأنّي لا أستطيع مساعدتها

Wenn sie uns finden, können wir ihr nicht helfen.
, لو عثروا علينا فلن يمكننا مساعدتها

Du hättest ihr nicht helfen können. Nicht wahr?
لم تستطيعين مساعدتها , أليس كذلك؟

Sollten wir scheitern, sollten wir ihr nicht helfen können, vernichten wir sie.
إذا فشلنا إذاعجزناعن مساعدتها.. ندمرها

Gott kann ihr nicht helfen.
الله لا يستطيع مساعدتها (أستغفر الله العظيم)ي

Sie können ihr nicht helfen.
أنت لا تستطيع مساعدتها.

Ein Arzt kann ihr nicht helfen.
طبيب لن يستطيع مساعدتها

Du kannst ihr nicht helfen.
لا تستطيع مساعدتها

Manchmal denke ich, ich werde ihr nicht helfen können.
أحياناً لا أظن إنني سأكون قادراً على مُساعدتها.

Ich liebe sie ... und ich kann ihr nicht helfen.
أناأحبها.. ولا يمكنني مُساعدتها ..