"ihr plan" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• خطتك
• خطتهم
• خطتها
• خطّتك
• خطّتكَ
• خطّتكِ
• خطتكَ
• خطتكِ
• خطتكم

Ihr Plan ist, nur hinter ein paar Mehlsäcken zu stehen und auf die Attacke zu warten?
خطتك الوحيده هى أن تقف على مسافة خطوات قليله من أكياس الطعام و تنتظر الهجوم

Ich begreife nicht, wieso das meine Schuld ist. Es ist Ihr Plan.
أنني أمر بأوقات صعبة كما ترى هذه غلطتي إنها كانت خطتك

Nun, egal ob sie's ist oder nicht, hätte Ihr Plan funktioniert und sie als Maulwurf entlarvt, hätten ihre Leute sie gerettet.
حسنا.سواء كانت أو ليست, لو كانت نجحت خطتك, لو كانت ظهرت انها جاسوسه, كانت ستحمى من جانب اتباعها,

Ich glaube ja, dass das von Anfang an Ihr Plan war.
انا لن اتفاجأ لو كانت تلك هي خطتهم منذ البداية

Ihr Plan, sie zu entfernen, scheitert am Constable, der Wache hält.
و خطتها لإزالتها لاحقاً قد فشلت لأن الحديقة كانت مراقبة من الشرطي المكلف

Sagen Sie Ihren Leuten, dass Ihr Plan funktioniert hat, mich als Agent zu rekrutieren.
قل لرجالك أنّ خطّتك لتجنيدي كعميلة قد نجحت

Ihr Plan birgt ein paar kleine Hürden, Herr Oberst.
خطتك لديها لَّفَاءٌ من العوائق , أيها الكولونيل

Aber vielleicht ist genau das Ihr Plan, weil sie mich nicht kontrollieren können.
حينها أعتقدت، ربما هذه خطتك. لأنك لا تستطيع السيطرة عليّ.

Hören Sie, ich würde nicht sagen, dass ich ebenso wie Ihr Plan versagt habe.
انظر, لن اقول انني فشلت بقدر مافشلت خطتك طالما انك لن تشركني مرة أخرى

Ihr Plan war solide. Sie brauchten einfach nur etwas mehr Zeit als Sie angenommen hatten.
كانت خطتك سليمة، كانت تحتاج لوقت أكثر وحسب

Was ich beobachte, ist, dass Ihr Plan, dies zu tun, die Verwendung eines bekannten Doppelagenten beinhaltet.
ما أراقبه هو خطتك لفعل ذلك بإستخدام عميل مزدوج معروف

Ihr Plan war also, provokativ gekleidet in die Stadt zu gehen und mit dem Mann einer anderen Frau zu trinken.
إذا، كانت خطتك انت تخرجا الى المدينة و ترتدي لباسا مثيرا و تثملي رفقة رجل يواعد امرأة أخرى

Ich habe kein Interesse an Ihren Diensten. Wenn das Ihr Plan sein sollte.
أنا لست مهتما في أي التماس إذا كانت تلك خطتك

Ihr Plan ist es also, 50 Millionen Dollar auf das Privatkonto eines Trickbetrügers zu überweisen, der vor Kurzem auf eine abgelegene Insel ohne Auslieferungsvereinbarung floh?
أذا ، خطتك أن تضع 50 مليون دولار بحساب شخصي لرجل مُحتال والذي قد هرب مؤخراً لجزيرة بعيدة

Sie wissen, dass Ihr Plan die Verteidigungsindustrie entsetzt?
أنت تعلم أن خطتك أزعجت الصناعة العسكرية كلها.

Ich bezweifle sehr, dass Ihnen gefällt, was Ihr Plan für Abigail bedeutet.
اشك بانك قد استمتعتاهتممت بموضع ابغيل في خطتك.

Das ist Ihr Plan, wie berichtet wurde. Kaum anzunehmen, dass sie ihn änderten.
طبقا للتقارير تلك خطتهم , لا أعتقد غيروها

Ihr Plan ist es, höchste zivile Verluste herbeizuführen.
خطتهم هى أيقاع أكبر كم من الخسائر البشرية

Ihr Plan hat nicht funktioniert, und sie weiß nicht, was als Nächstes passiert.
خطتها لم تفلح وهي لا تعلم ماذا سيحدث بعد ذلك

- Das war Ihr Plan, Mr. Blood, nicht meiner.
تلك كانت خطّتك يا سيّد (بلود)، لا خطّتي.

- Ihr Plan funktioniert nicht. - Oh doch, das tut er.
-لن تجدي خطّتكَ نفعاً بل ستجدي

- Sagen Sie mir, wie Ihr Plan aussieht.
-فقط أطلعيني على خطّتكِ

Ihr Plan umfasst nichts Geringeres als die Eroberung von Terra ... einer fremden Welt, einer bewohnten Welt.
خطتكَ تدعو إلى غزو تيرا و العالم الأجنبي والعالم المحتل

Ich schließe daraus, Ihr Plan, Samaritan auszuschalten, war nicht erfolgreich.
معنى ذلك أن خطتكِ في إيقاف (السامري) لم تنجح

Ihr Plan ist leider aufgeflogen, Colonel Sheppard.
أخشى أن خطتكم قد اكتشفت يا كولونيل شيبرد