| - Wissen Sie, was Ihr Problem ist? | Open Subtitles | هل تعرف ما هى مشكلتك ؟ |
| - Wissen Sie, was Ihr Problem ist? | Open Subtitles | هل تعرف ما هى مشكلتك ؟ |
| Wissen Sie, was Ihr Problem ist? | Open Subtitles | ما هي مشكلتك آنسة (تشوباك) |
| Ihr Problem ist sie reinbringen. | Open Subtitles | مشكلتكَ ان تدخلهم |
| Von der Rötung der Nasenflügel und dem Taschentuch im Ärmel ausgehend, würde ich sagen, Ihr Problem ist eher eine IOA als ein PMS. | Open Subtitles | نظراً للاحمرار حول أنف أمك و المنديل المخبأ بكمها "أرى أن مشكلتها هي "ع.ت.ع لا متلازمة ما قبل الطمث |
| Ihr Problem ist, ich bin ein guter Lügner und Sie sind es nicht. | Open Subtitles | كما ترى , مشكلتك هي أننى كاذب ماهر وأنت لست كذلك |
| Damon, Ihr Problem ist... Sie kommen schlau daher, dabei haben Sie in Wirklichkeit keine Ahnung. | Open Subtitles | مشكلتكَ يا (دايمُن) أنّكَ صادق العزم، لكنّك لا تحيط شيئاً عن حيثيات الأمر. |
| Das bedeutet, ... Ihr Problem ist Phenol. | Open Subtitles | أنّ مشكلتها هي الفينول{\pos(194,215)} |
| Ihr Problem ist das gleiche wie Wilsons, nur, dass Sie vom Knallen von kleinen Schlampen verfolgt werden. | Open Subtitles | مشكلتك هي نفسها مع ويلسون انت مطارد من قبل شعورك بالشفقة على الساقطات الصغيرات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 