| Es ist heute möglich geworden, Ihren persönlichen Wunsch zu äußern, wie Ihr Produkt aussehen soll. | TED | وهذا شيئ ممكن اليوم يمكنك توجيهه شخصيا كيف تريد ان يبدو منتجك |
| Jetzt könnten Sie Ihr Produkt aber wirklich beeinflussen und die Form manipulieren. | TED | الذي يمكنك فعله الان هو التأثير في منتجك و التلاعب في شكل المنتج |
| Wir haben hier ein Produkt, das aufgrund seiner Eigenschaften ein Geschäftsmodell benötigt, das den Produzenten garantiert, dass Ihr Produkt verlässlich an den Märkten platziert wird, wo es auch verbraucht wird. | TED | وهذا يحدث أن هذا المنتج الذي بسبب طبيعته، نموذج تجاري لعنونة هذا السوق يتطلب منك أن تضمن منتجك بأن منتجاتهم ستكون بكل ثقة مكانهم في الأسواق مكان استهلاكها. |
| Es ist Ihr Produkt. | TED | وأن هذا منتجهم. نحن شاركنا بشكل فعال في تصميم منتجاتهم. |
| Das, in dem steht, dass Ihr Produkt psychotische Störungen verursacht und die, die es häufig konsumieren, ausflippen und Menschen töten lässt. | Open Subtitles | ،المُذكرة التي كُتِبَ فيها أن منتجهم كان يسبب ذهاناً مؤقتاً أن أكثر مستهلكيهم المسالمين كانوا يهيجون خارجاً ويقتلون الناس |
| Ihr Produkt tötet Menschen und Sie wissen es. | Open Subtitles | المنتج الخاص بك يقتل الناس وأنت تعرف ذلك. |
| Ich will Ihr Produkt kennenlernen. Das ist sehr wichtig. | TED | أريد أن أعرف ما هو منتجك, وهذا أمر هام. |
| Ich meine, selbst heute, wenn Sie Menschen fragen, "Warum ist Ihr Produkt oder ist Ihre Firma fehlgeschlagen?" | TED | حتى اليوم، تسأل الناس، " لم تظن أن منتجك فشل أو شركتك فشلت ؟ " |
| Seit wann soll Ihr Produkt unseres... | Open Subtitles | منذ متى و منتجك من المفترض أن يجعلنا.. |
| Wie Ihr Produkt! - Nelson, bitte, ich... | Open Subtitles | هذا مضحك لأن منتجك مثلها تماما0 |
| Wann und wo kann ich Ihr Produkt erwerben? | Open Subtitles | أين ومتى يُمكنني الحصول على منتجك ؟ |
| Ihr Produkt tötet Menschen und Sie wissen es. | Open Subtitles | منتجك يقتل الناس وأنت تعرف هذا |
| Und haben die Klägerinnen Sie engagiert, um Ihr Produkt auf der ersten Seite der Chumhum Suche zu bekommen? | Open Subtitles | وهل المدعيتان استأجرنك لتجعل منتجهم في الصفحة الأولى من بحث "تشام هام"؟ |
| Ich verzichte auf Ihr Produkt. | Open Subtitles | أنت لا تحتاج إلى منتجاتهم بعد الآن |
| Doktor, ich würde gern über Vip reden. Es ist doch Ihr Produkt, oder? | Open Subtitles | أود الحديث معك بخصوص (فيب) أوَليس هو المنتج الخاص بك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 