| Ihr Antrag erscheint mir verfrüht, obwohl Ihr Projekt interessant ist. | Open Subtitles | اسمع، كل هذا يبدو حماسيا بعض الشيء ولو أن مشروعك لا يخفق إطلاقا في إثارة الاهتمام |
| Mir ist unklar, warum die Ihr Projekt dann nicht finanzieren wollen. | Open Subtitles | فلا أرى سببا يجعلهم يمتنعون عن تمويل مشروعك خاصة بما أن القارب عبارة عن ملكية خاصة |
| - Wenn ich also Ihr Projekt nicht..... unterstütze, dann liebe ich meine Tochter nicht? | Open Subtitles | اذاً ان لم أدعم مشروعك ثم اذاً انا لاأحب أطفالي؟ |
| Ihr Projekt war saubere Verbrennung. | Open Subtitles | مشروعك كان الإحتراق النظيف نعم, وقمت أيضا بارتداء صديرية رياضية |
| Ihr Projekt war das Gesprächsthema bei der EU- Neurowissenschaftskonferenz. | Open Subtitles | مشروعك كان حديث مؤتمر الإتحاد الأوربي لعلماء الأعصاب. |
| Ich sehe mir persönlich an, ob Ihr Projekt im Sinne der moralischen Prinzipien dieses Unternehmens durchführbar ist. | Open Subtitles | أنوي أن أنظر إلى مشروعك بشكل شخصي كي أحدد قدراتها وفقا للمباديء الأخلاقية لهذه الشركة |
| Wir glauben, dass Rosalyn speziell deswegen umgebracht wurde, um Ihr Projekt zu verhindern. | Open Subtitles | نحن نعتقد بان روزالين قتلت فقط لأيقاف مشروعك |
| Sir, ich bin so nah dran. - Ist Ihr Projekt fertig? | Open Subtitles | لقد أوشكت على الانتهاء - هل مشروعك جاهز؟ |
| Und... wir haben zusammen entschieden, Ihr Projekt zu beschleunigen. | Open Subtitles | وسوية،قررنا ترقية سريعة الى مشروعك |
| Beweisen Sie jetzt, dass Nate am Leben ist, oder Ihr Projekt endet hier. | Open Subtitles | - هذه يمكن ان تكون اخذت قبل عدة ساعات اثبت ان نايت حي الان او مشروعك ينتهي هنا |
| Ihr Projekt war ausgerichtet auf Energieforschung? | Open Subtitles | مشروعك , هل كان مسخر لأبحاث الطاقة ؟ |
| Ich bin hier, weil Mr. Yasumoto den Vorstand umging, um Ihr Projekt zu finanzieren. | Open Subtitles | لسبب غير مفهوم، سيد "ياساموتو" تصرف بدون علم مجلس الإدارة لتمويل مشروعك |
| Worin genau besteht Ihr Projekt, Vaughan? | Open Subtitles | ما هو مشروعك بالضبط يا فوجهان |
| Ich dachte, das sei Ihr Projekt. | Open Subtitles | كنت أظن أن هذا هو مشروعك |
| Ist Ihr Projekt fertig? | Open Subtitles | هل مشروعك جاهز؟ |
| Dann erzählen Sie mal was über Ihr Projekt. | Open Subtitles | اخبرني عن مشروعك |
| Beenden Sie Ihr Projekt mit Tusk. | Open Subtitles | إلغي مشروعك مع تاسك. |
| - Haben Sie daran gedacht, was Ihr Projekt | Open Subtitles | هل فكرت في ما مشروعك |
| Ich habe eine Aufzeichnung einer einstweiligen Verfügung, die von Trisha Stanley gegen Ihr Projekt erwirkt wurde, im Namen der tausenden Einwohner die in günstigen Häusern wohnten, die durch Ihr Projekt ausziehen hätten müssen. | Open Subtitles | لدي سجل لإنذار قضائي (رُفع ضد مشروعك من قبل (تريشا ستانلي يدافع عن الآلاف من المواطنين |
| Daher, sollten Sie Donna mit in diesen Deal ziehen, werde ich, so wahr mir Gott helfe, alles mir Mögliche tun, damit Ihr Projekt für die nächsten 20 Jahre vor Gericht landet. | Open Subtitles | لهذا اذا ورطت (دونا) في الصفقة فليساعدني الله سأفعل كل شيء ممكن لأجعل مشروعك في المحكمة ل20 سنة قادمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 