"ihr puls" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• نبضها
• النبض
• نبضك
• نبض قلبها
• نبضكِ

Die Blutung konnte ich stoppen, aber Ihr Puls wurde schwächer.
لقد كنت أضغط عليه بإستمرار لكن نبضها كان يضعف

Du hast gesagt, Ihr Puls war am rasen, weil ihre Freundin gestorben ist.
وأنتِ مَن قلت أن نبضها كان يتسارع لأن صديقتها ماتت.

Ihr Puls war etwas hoch. Sie war verschwitzt und zitterte.
لقد كان نبضها مرتفع قليلاً كانت تتعرّق و ترتجف

- Ihr Puls lügt nicht, auch wenn Sie es tun.
‫النبض لا يكذب حتى لو كذبت أنت

Ihr Puls ist stark, aber Sie könnten innere Verletzungen haben.
نبضك قوي, ولكن قد يكون لديك إصابة داخلية

Ihr Puls wird schwächer.
إنّ نبض قلبها يضعف

Ihr Puls ist in Ordnung.
نبضكِ جيد منتظم

Ich weiß es nicht. Aber Ihr Puls war beschleunigt, ihre Hand nass geschwitzt.
لا أدري، لكن كان نبضها مرتفعاً، و كانت يدها تتعرّق!

Ja, Ihr Puls ging schneller, weil du ihr Angst einjagst.
كان نبضها مرتفعاً، لأنكِ أثرتِ ذعرها

Ihr Puls ist schwach und flach.
اريد ان اخرجها من هنا نبضها ضعيف ومتقطع

Ihr Puls ist schwach. Sie braucht Sauerstoff.
نبضها ضعيف جدا لنبدأ لها بالأوكسجين.

Ihr Puls ist schwach.
نبضها وهِن، ولقد نزفت الكثير من الدماء.

Okay, naja... vielleicht hat Ihr Puls gerast, weil sie ihre Freundin tot aufgefunden hat.
حسنٌ... .. ربّما كان يتسارع نبضها لأنّها علمت للتو أنّ صديقتها ماتت.

Ihr Puls stabilisiert sich.
بدأ نبضها يستقر

Ihr Puls ist schwach, aber sie lebt.
نبضها ضعيف , لكنها حية

- Ihr Puls setzt aus. - Das reicht noch.
إنّ نبضها أصبح غريبا

Ihr Puls wird wieder stärker.
النبض بدأ يتسارع

- Ihr Puls war durchgehend unter 60.
النبض لم يتجاوز الستين

Also, Ihr Puls ist wieder normal.
جيد، نبضك رجع إلى الإستقرار

Ihr Puls verlangsamt sich... und Ihr Herz quält sich ab, Eldritch.
نبضك يتباطأ.. وقلبك يُصارع الموت، يا (إلدرتش)

Ihr Puls ist etwas erhöht.
نبض قلبها سريع قليلاً

Nein, Ihr Puls...
لا،إن نبضكِ...