"ihr rücken" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ظهرها
• ظهركَ

Gerade vorhin auf der Straße sahen wir eine infizierte Frau. ihr Rücken glühte, es sah aus wie ein Dreieck mit arabischer Schrift drum herum.
تواً بالشارع، شاهدنا أمرأة، ظهرها متوهج على شكل مثلث، يحيط به كتابات عربية

Darf ich kurz anmerken, wie hocherfreut ich bin, fernab der Ruhe von Westminster und Whitehall zu sein? Das hier ist Kim, das neunjährige vietnamesisches Mädchen, ihr Rücken durch Napalm entstellt. Und sie hat das Gewissen der amerikanischen Nation erweckt, damit zu beginnen, den Vietnamkrieg zu beenden.
هل أستطيع القول كم أنا مسرور بالبعد عن الهدوء في وستمنستر و وايت هول؟ هذه كيم، فتاة فيتنامية عمرها تسعة سنوات، تلف ظهرها بالنابلم، وقد أيقظت ضمير الأمة الأمريكية لبداية نهاية حرب فيتنام.

Ich habe ihr diesen Segen gegeben, damit ihr Rücken nicht schmerzt,
أعطيتها هذه البركة حتى لا يؤلمها ظهرها

Wer war der Kerl mit der Pistole, und wer sind Sie, denn ihr Rücken schien ganz gut zu sein, als Sie mit dem Kerl Ninja gemacht haben.
ومن أنت؟ لأن ظهركَ بدا بخير عندما قاتلتَ ذلك الرجل

Jack, ihr Rücken ist dazu geschaffen, Ihren Sohn durchs Leben zu tragen.
.. چاك)، ظهركَ) صُنعَ لتحمل عليه ابنكَ عبر الحياة

Ihre Knie und ihr Rücken sind aufgeschürft.
، تم كشط ركبتيها حروق مغطّاة في ظهرها

Ja. ihr Rücken und ihre Hände tun ihr oft weh.
ظهرها ويداها يؤلمانها كثيراً

Veronica hat starke Schmerzen. Es ist ihr Rücken und überall.
فيرونيكا) تعاني ألام كثيرة في) ظهرها و في كل مكان

- Das ist ihr Rücken.
-إنه ظهرها