عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ihr seid euch" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
بعضكما
| Ihr verbringt nicht gerade viel Zeit miteinander. Ihr seid euch vielleicht einfach fremd. | Open Subtitles | أظن أنكما لا تعرفنا بعضكما جيداً |
| - Wow. - Ihr seid euch ganz schön ähnlich. | Open Subtitles | عجباً انتما تشبهان بعضكما كثيراً |
| Ihr seid euch völlig gleich. | Open Subtitles | هو أنكما تشبهان بعضكما البعض |
| Ihr seid euch doch so nahe. | Open Subtitles | قريبين من بعضكما |
| Ihr seid euch so ähnlich. | Open Subtitles | تشبهان بعضكما كثيراً |