عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ihr seid spät dran" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لقد تأخرتم
| 'tschuldigung, Ihr seid spät dran, nicht? | Open Subtitles | لقد تأخرتم يا شباب -نعم. إنها لا تكف عن الكلام |
| Ihr seid spät dran, ihr Dumpfbacken! | Open Subtitles | لقد تأخرتم يا حمقى |
| Ihr seid spät dran. | Open Subtitles | لقد تأخرتم |