| Euer Benehmen hat sich noch nicht gebessert. Ihr seid zu spät. | Open Subtitles | سلوكك لم يتحسن بعد انت متأخر |
| Ihr seid zu spät. | Open Subtitles | انت متأخر للغاية |
| Ihr seid zu spät. Mein Bruder hat sie gefunden. | Open Subtitles | لقد تأخرتم جداً لقد وجدهم شقيقي |
| Dort wird man am Ende erleuchtet. Ich wünsche Ihnen noch einen schönen Abend. - Ihr seid zu spät. | Open Subtitles | ...إن الضوء يظهر لك إشارات قبلَ ان يعودَ مرّةً أخرى لقد تأخرتم |
| Was auch immer Ihr wollt, Ihr seid zu spät. | Open Subtitles | مهما سعيكم، أنت متأخر جدا. |
| Verdammt. Ihr seid zu spät. Jetzt müsst ihr zum Rektor. | Open Subtitles | تأخرتما ،علي ارسـالكما الى مكتب المدير - ارجوك نحن اسـفان ، لن نكررها - |
| Oh, Ihr seid zu spät. Tut das nicht. | Open Subtitles | انظر لذلك, انتم متأخرون, لاتفعلوا ذلك |
| - Ihr seid zu spät. | Open Subtitles | انت متأخر |
| Ihr seid zu spät. | Open Subtitles | لقد تأخرتم |
| Sanchez, Ruiz, Ihr seid zu spät. | Open Subtitles | سانشيز ريز لقد تأخرتما |
| - Ihr Schwachköpfe, Ihr seid zu spät! | Open Subtitles | . مرحباً , أيها الحمقى انتم متأخرون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 