| So würde ich antworten, ich reise als Fremdling aus dem Westen. - Ich bin es, den ihr sucht. | Open Subtitles | عندها سأرد بإنى غريب مسافر من الغرب وأنى من تبحث عنه |
| Es hat leider den Anschein, als ob das System, das ihr sucht... nicht existiert. | Open Subtitles | أكره قول هذا ولكن يبدو أن النظام الذي تبحث عنه غير موجود |
| Was ihr sucht, ist im Duplikat eurer Stargate-Basis versteckt. | Open Subtitles | الذى تبحثون عنه مخفى بداخل النموذج الخاص بمنشأه بوابه النجوم |
| Nun vielleicht kennt der Sucher den ihr sucht diese Sprache aber ich... | Open Subtitles | حسناً، لربما هذا الساعي الذي تبحثون عنه يعرف هذه اللغة، لكن... |
| ihr sucht also alle nach so etwas wie... dem hier? | Open Subtitles | أتبحثون عن شيء مثل... . هذه؟ |
| ihr sucht nicht nach einem Lastwagen. ihr sucht ein Mädchen mit grünen Augen. - Ja. | Open Subtitles | أنت لا تبحث عن شاحنة، أنت تبحث عن فتاة فتاة ذات عينان خضراوان |
| Meistens fühle ich mich danach, dass niemand mehr nach ihr sucht. | Open Subtitles | معظم أيام أشعر أن لا أحد يبحث عنها بعد الآن. |
| Der Hufschmied ist der, den ihr sucht. Sein Name ist Balian. | Open Subtitles | الرجل الذى تبحث عنه هو حداد وأسمه بيليون |
| Nicht einmal Informationen über den Mann, nach dem ihr sucht? | Open Subtitles | و لا حتى معلومة عن الرجل الذي تبحث عنه ؟ |
| Ihr, das heißt die Menschen, steht kurz davor, das kunstvolle Gebilde der Magie, das empfindlich ist, mit dem Stab, den ihr sucht, zu zerstören. | Open Subtitles | أنت ومواطنوك... قريبون جدا لتدمير بنية السحر بهذا الصولجان الذى تبحث عنه |
| Verdammt, Joe, ich bin genau der Mann, den ihr sucht! | Open Subtitles | بحق الجحيم يا "جو" انا الرجل الذى تبحث عنه |
| Ich denke, ich habe ein paar Arbeiten für den Iren gemacht, nach dem ihr sucht. | Open Subtitles | أظنني أجريت بعض الأعمال مع الإيرلندي الذي تبحثون عنه |
| Den Mann nachdem ihr sucht, ist Jeff Winger, Jeff Winger... | Open Subtitles | الرجل الذي تبحثون عنه انه جيف وينقر جيف وينقر من هذا ؟ |
| Ruhe! Der Mann, den ihr sucht, ist hier! | Open Subtitles | إهدئم, الرجل الذي تبحثون عنه هنا |
| ihr sucht auch nach Faradays Mutter? | Open Subtitles | أتبحثون عن والدة (فاراداي) أيضاً؟ |
| Ich hab gehört, ihr sucht eine Mitfahrgelegenheit? | Open Subtitles | أتبحثون عن توصيلة يارفاق ؟ ! |
| ihr sucht nach der Geheimnummer im Herzen der Pyramiden. | Open Subtitles | أنت تبحث عن الرقم السري الكامن في قلب الأهرامات. |
| Weil mein Bruder mit dem Rest der Stadt da draußen ist und nach ihr sucht. Was soll ich ihm sagen? | Open Subtitles | لأن أخى يبحث عنها مع باقى أهالى البلدة ، بماذا أخبره؟ |
| - Der Typ, den ihr sucht, kam vor ein paar Tagen. | Open Subtitles | الرجل الذي تبحثان عنه جاء إلى هنا منذ يومين |
| ihr sucht einen mechanischen Fliehkraftbegrenzer? | Open Subtitles | هل تبحثون عن قطعة معدنية رئيسية ؟ |
| ihr sucht den Heiligen Gral. | Open Subtitles | أنتَ تبحث عن الكأس المقدّسة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 