| Sie täuscht uns vor in ihr Tagebuch mit den Blumen darauf zu schreiben. | Open Subtitles | متظاهرة بالكتابة بدفتر مذكراتها ذي الزهور عليه |
| In ihr Tagebuch schrieb sie: "Nervös wegen des Treffens mit J. Heute." | Open Subtitles | كتبت في مذكراتها: "متوترة بشأن لقائي بـ"جـ" الليلة". |
| - Wenn ihr Tagebuch übersetzt ist, erfahre ich mehr. | Open Subtitles | ربما سأعرف المزيد عندما أترجم مذكراتها |
| Sie war zu beschäftigt in ihr Tagebuch zu schreiben. | Open Subtitles | لقد كانت مشغوله بكتابه مذكراتها |
| Um die Wahrheit rauszufinden, habe ich in ihr Tagebuch für Freitag gesehen. | Open Subtitles | اختلست النظر الى مذكرتها يوم الجمعة |
| Weißt du, du solltest vielleicht aufhören ihr Tagebuch zu lesen. | Open Subtitles | ربّما يجدر بكِ التوقّف عن قراءة مذكّراتها |
| Kennen Sie eine Frau, die ihr Tagebuch verleiht? | Open Subtitles | إضافة إلى ذلك ، هل بعمرك سمعت عن امرأة تعير مفكرتها الشخصية؟ |
| Und ich fand ihr Tagebuch. | Open Subtitles | ووجدتُ مذكراتها لقد كتبت كل شئ عن |
| Einmal zerriss ich ihr Tagebuch. | Open Subtitles | مزقت مرةً دفتر مذكراتها اليومية |
| Ja, sie haben ihr Tagebuch gefunden. | Open Subtitles | أجل , ووجدت مذكراتها اليومية . |
| Jordan nicht zu sagen, dass ich ihr Tagebuch gelesen habe ist eine der besten Entscheidungen, die ich je getroffen habe. | Open Subtitles | بدون إخبار (جوردن) بأنني كنت دائما أقرأ مذكراتها كانت أحد أفضل القرارات التي اتخذتها أبدا |
| Dann habe ich ihr Tagebuch gelesen. | Open Subtitles | هذا عندما قرأت مذكراتها |
| - Haben Sie auch ihr Tagebuch gelesen? | Open Subtitles | -قرأت مذكراتها أيضاً؟ |
| ihr Tagebuch. | Open Subtitles | مذكراتها. |
| Das ist ihr Tagebuch. | Open Subtitles | هذه مذكراتها |
| Es war ihr Tagebuch. | Open Subtitles | كانت مذكراتها |
| ihr Tagebuch. | Open Subtitles | هذه مذكراتها |
| ihr Tagebuch. | Open Subtitles | إنها مذكراتها |
| Das ist ihr Tagebuch, Marty. | Open Subtitles | (هذه مذكراتها يا (مارتي .. ! |
| Sieht so aus, als ob er einen langen Brief an Mona geschrieben hätte, weil er denkt, dass das ihr Tagebuch ist. | Open Subtitles | يبدو أنه كان يكتب رساله طويله ل (مونا) -لأنه يعتقد أن هذه مذكرتها |
| Das ist fast so, als würde ich ihr Tagebuch lesen. | Open Subtitles | هذا أشبه بقراءة مذكّراتها |
| Ja, früher schrieb sie in ihr Tagebuch. | Open Subtitles | نعم فى وقت مبكر لقد كتبت فى مفكرتها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 