| Fehlgeleiteter Ärger, Ihr Tisch steht bereit. | Open Subtitles | أم، أيها الغضب مهدور، طاولتك جاهزة |
| Mr. Bond, Ihr Tisch ist so weit. | Open Subtitles | سيد بوند, لقد تم إعداد طاولتك |
| Señora Cross, Ihr Tisch ist jetzt bereit. Bitte folgen Sie mir. - Okay. | Open Subtitles | سيدة (كروس)، طاولتك جاهزة اتبعيني إذا سمحتي. |
| Folgen Sie mir bitte. Ihr Tisch ist gedeckt. | Open Subtitles | تفضلوا معى الآن طاولتكم فى الإنتظار |
| Ich sehe nach, ob Ihr Tisch bereit ist. | Open Subtitles | سأحرص على تجهيز طاولتكم |
| Okay, Ihr Tisch ist fertig. | Open Subtitles | حسنا ، طاولتكم جاهزة |
| Ihr Tisch steht bereit. | Open Subtitles | طاولتكِ جاهزة |
| Ihr Tisch. Es tut mir sehr leid, ähm, möchten Sie einen Cocktail? | Open Subtitles | طاولتك أعتذر جدًا |
| Wie schön, Sie zu sehen, Mr. Mannix. Ihr Tisch ist gleich hier drüben. | Open Subtitles | من الرائع رؤيتك، سيّد (مانيكس)، طاولتك من هذا الإتجاه. |
| Ihr Tisch ist gleich fertig, Mrs. Adler. | Open Subtitles | طاولتك جاهزة تقريبًا يا سيدة (آدلر).. |
| Angela, Ihr Tisch wäre dann soweit. | Open Subtitles | (آنجيلا) احتفال لشخص واحد، طاولتك جاهزة |
| Hier ist Ihr Tisch, Sir. | Open Subtitles | -لا أعرف إليك طاولتك يا سيدي |
| Jones, Ihr Tisch ist bereit. | Open Subtitles | جونز), طاولتك جاهزه) |
| Voilà, Ihr Tisch. | Open Subtitles | طاولتك |
| Mr. Palmer, Ihr Tisch ist bereit. - Großartig. | Open Subtitles | سيد (بالمر) طاولتك جاهزة |
| Guten Abend, Mr. und Mrs. Moore. Ihr Tisch ist gedeckt. | Open Subtitles | مساء الخير سيد و سيده (مور) طاولتكم فى الإنتظار |
| Ihr Tisch, Mr. und Mrs. Waters. | Open Subtitles | ها هي طاولتكم (أيها السيد والسيدة (واترز |
| - Ihr Tisch ist dann bereit, meine Herren. - Vielen Dank. | Open Subtitles | طاولتكم جاهزه - شكراً لك - |
| Ihr Tisch ist bereit. | Open Subtitles | طاولتكم جاهزة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 