| Sie isst nichts, und sie hat ihr Zelt verwüstet. | Open Subtitles | إنها ترفض أن تأكل وقد قامت بقلب خيمتها رأساً على عقب |
| Alles, was ich getan habe, war, an ihr Zelt zu schleichen und ihren Namen zu flüstern. Sie ist ausgeflippt und die die Klippe herunterfallen, war ihre Idee. | Open Subtitles | اسمع، كلُّ مافعلته أنّي تسللت . إلى خيمتها وبدأت أهمسُ باسمها . أمّا الفزعُ والهرب إلى حافّة الجبل كان فكرتها |
| Normalerweise verteile ich Polaroids, wenn ich die hier mache, weil ich das Licht einstellen und überprüfen muss. Als ich ihr das Polaroid, zeigte schrie sie und rannte in ihr Zelt. | TED | وأنا اعطيهم عادة " صور فورية " وعندما قمت بذلك .. وكنت أهيء الاضائة وأُعد الانوار فعندما رأت هذه الصورة الفورية " صرخت , وجرت الى خيمتها .. |
| - ihr Zelt fasst über 1.000 Leute... | Open Subtitles | كم من سيداتكم تم توقيفهن عن العمل بسبب قوانين الحرائق؟ خيمتك تسع لأكثر ...من 1000 شخص. |
| Sie werden tot sein, noch bevor Sie ihr Zelt erreichen. | Open Subtitles | ستموت قبل ان تبلغ خيمتك |
| Sie wurden ... Setzen Sie ihr Zelt in der Linie für Die Rückkehr der Jedi-Ritter. | Open Subtitles | ... كنت تُنصب خيمتك فى طابور "إنتظار "عودة جيداى |
| - Sie hat ihren Rucksack vergessen und in dem war ihr Zelt. | Open Subtitles | لقدْ تركت حقيبتها, و خيمتها بداخلها |
| Oh mein Gott, das ist ihr Zelt. | Open Subtitles | يا إلهي , هذه خيمتها |
| - Und dann kam ein Mann in ihr Zelt? | Open Subtitles | وأتى شخص مــا إلى خيمتك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 