"ihr zimmer" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• غرفتها
• غرفتك
• غرفتكِ
• حجرتك
• غرفتهما
• حجرتها
• لغرفتها
• غرفتكما
• غرفتكم
• غرفتِكَم
• لغرفتك
• الغرفة الخاصة

Ich hab Lolita 10-mal gesagt, es in ihr Zimmer zu stellen.
لقد أخبرت لوليتا كثيرا بأن تضع هذا الشيء في غرفتها

Manchmal sperrte sie sich tagelang mit einem Buch in ihr Zimmer.
أحيانا تقفل على نفسها فوق في غرفتها لأيام، فقط للقراءة

Eines Abends kam ich heim. Sie musste gefeiert haben. ihr Zimmer war verwüstet.
في ليلة ما كانت تقيم حفلة في غرفتها وكانت فعلاً حفلةً صاخبة

Hat sich jemand hier einmal gefragt, was passiert, wenn Sie nachts in ihr Zimmer zurückgehen, und plötzlich bekommen Sie Schmerzen in der Brust, Kurzatmigkeit, Schweißausbrüche?
هل من أحد هنا فكر في ما سيحصل إذا عدت إلى غرفتك ليلا و بدأت تشعر بآلام صدرية، قصور في التنفس، و تعرق؟

Aber lassen Sie Ihr Gepäck hier, und es wird auf ihr Zimmer gebracht.
لكن بوسعك أن تترك أمتعتك هنا، وسوف يكون عليّ تسليمها إلى غرفتك.

Darf ich Ihnen ihr Zimmer zeigen?
معذرةً يا سيدي , هل تسمح لي بأن أريك غرفتك

Und eine der jungen Frauen bei dem Projekt, sie war eine ganz fantastische Dame, hatte sich ihr Zimmer im Bad gebaut.
و أحدى الشابات في المشروع, كانت شابة رائعة, لقد بنت غرفتها في الحمام.

Das öffentliche Selbst, die Schönheit, der Intellekt, und sie ging herum und sprach zu jedem Einzelnen dort. Dann ging sie zurück in ihr Zimmer und wurde nie wieder gesehen.
تلك شخصيتها العامة، الجميلة، الذكية، و دارت بين الضيوف، و تحدثت مع الجميع ثم عادت إلى غرفتها و لم نراها بعد ذلك أبداً.

Dabei war ihr längst aufgefallen, dass ich 14 Tage zuvor bei Rodolphe in ihr Zimmer gekommen war.
ستعرفني بأنّني كنت ذلك الرجل الذي دخل غرفتها

Er hatte keinen Grund, in ihr Zimmer zu gehen.
انظر لا يوجد لديه أيّ سبب للذهاب إلى غرفتها

Dann läuft die Tochter in ihr Zimmer, weinend.
وعندها تقوم الفتاة بالركض إلى غرفتها تبكي

Und für Sie, junge Dame, dies ist ihr Zimmer. Dort drinnen sind frische Kleider.
ولك ، أيتها الشابة ، هذه غرفتك ستجدى ملابس جديدة هنا

Haben Sie ihr Zimmer verlassen?
كنت قد عرفت حسنا .. و هل غادرت أنت غرفتك ؟

Ich habe die Krankengeschichten aller Patienten in ihr Zimmer gebracht.
لقد تركت لك الملف الطبي الكامل لجميع الذين في المعهد في غرفتك

ihr Zimmer ist am Ende. Packen Sie doch aus.
غرفتك فى النهاية لماذا لا تذهب لتفك حقائبك ؟

Ich werde Ihnen ihr Zimmer zeigen.
كيف حالك بخير حسنا دعيني أريكي غرفتك حسنا

Und dann bringen wir Sie zurück auf ihr Zimmer und machen es Ihnen bequem.
ثم نعيدك إلى غرفتك أمازلت تشعر بقليل من الغثيان من أمس؟

Ich komme in genau 15 Minuten auf ihr Zimmer, Miss Mason.
سآتي إلى غرفتكِ بعد 15 دقيقة يا آنسة مايسون

Da ist ihr Zimmer. Wir müssen dorthin.
. حجرتك هناك . سنذهب بذلك الأتجاه

Frank fährt mit ihr zum Essen in die Stadt, und dann gehen sie in ihr Zimmer und gucken einen Porno.
ثم سيعودا إلى غرفتهما ويشاهدوا أفلام جنسية

Ihre Hoheit verlässt nie ihr Zimmer.
سموها لا تخرج من حجرتها أبداً ولا حتى لتاكل

Wir schleichen uns nicht nachts in ihr Zimmer, wie eine miese dreckige Ratte... und töten sie im Schlaf.
أن نتسلل لغرفتها ليلاً كما لو كنا فئران حقيرة و نقتلها و هى نائمة

Nun, entschuldigen Sie, dies ist nicht ihr Zimmer.
حسناً، اذا سمحتما هذه ليست غرفتكما ما اسميكما؟

Dann wollen Sie sich sicher aufs Ohr hauen. Ich zeige Ihnen ihr Zimmer.
حَسناً، على الأرجح تريدون النوم دعوني أريكم غرفتكم

Sie können nicht zurück in ihr Zimmer.
انت لا تَستطيعُوا العَودة إلى غرفتِكَم

Sie wissen schon, der Sohn, der nachts in ihr Zimmer kam, wenn er Angst hatte.
أتعلمين, الإبن الذي كان يأتي لغرفتك ليلاً عندكا يكون خائفاً.

Diese Herren bringen Sie auf ihr Zimmer.
هؤلاء السادة سيأخذوك إلى الغرفة الخاصة بك